Comentário de Salmos - Vol 3

424 • Comentário dos Salmos
isso simplesmente movendo um de seus dedos. O escopo de ambas
as passagens indubitavelmente é este: sempre que Deus castiga os pecados
dos crentes genuínos, ele observará uma moderação saudável;
e portanto é nosso dever considerar todos os castigos que ele nos
inflige como suas tantas medicinas. Sobre este ponto, os papistas têm
errado clamorosamente. Não entendendo o verdadeiro fim e fruto dos
castigos, imaginam que Deus procede daí como se estivesse a vingar-
-se dos pecadores. Donde se originam suas satisfações, e destas uma
vez mais procedem os perdões e indulgências, por meio dos quais se
esforçam por redimir-se da mão e da vingança de Deus. 31 Mas Deus
não tem em vista outra coisa senão corrigir os vícios de seus filhos, a
fim de que, após os haver purgado totalmente, os restaure de novo a
seu favor e comunhão; conforme as palavras de Paulo em 1 Coríntios
11.33, as quais afirmam que os fiéis “são castigados pelo Senhor a fim
de que não sejam condenados com o mundo”. Por essa razão, para
que não se vêem esmagados sob o peso do castigo, ele sustém sua
mão e faz consideráveis concessões em virtude de suas fraquezas. E
assim se cumpre a promessa: Para que não retenha sua benignidade
de seu povo, ainda quando ele esteja irado contra eles. Pois enquanto
os corrige para seu proveito e salvação, ele não cessa de amá-los.
Entretanto, é preciso observar que há uma mudança de pessoa nas palavras.
Depois de dizer: Se seus filhos abandonarem minha lei etc., por
fim acrescenta: minha benignidade ou misericórdia não se esquivará
dele. Seguramente se deveria dizer, deles, em vez de dele, visto ser os
filhos, no plural, de quem ele fala. Mas é bem provável que essa forma
de expressão seja intencionalmente empregada para ensinar-nos que
somos reconciliados com Deus somente através de Cristo; e se esperamos
achar misericórdia, então temos de buscá-la nessa única fonte. O
que se segue no final do versículo, não deixarei que meus fiéis apostatem,
é mais enfático do que se houvera dito que Deus será fiel ao que
31 “Par lesquels moyens ils ont pensé se racheter pour eschapper la main et vengence de
Dieu.” – v.f.