Comentário de Salmos - Vol 3

400 • Comentário dos Salmos
será edificada para sempre; tu estabelecerás os céus, tua verdade neles
está. 2 Eu fiz um pacto com meu escolhido; jurei a Davi, meu servo: Estabelecerei
tua descendência para sempre e edificarei teu trono de geração
em geração.
1. Cantarei para sempre as misericórdias de Jehovah. É preciso
lembrar, como acabei de observar, que o salmista abre [este
Salmo] com os louvores de Deus, evocando a memória do pacto
divino, com o fim de encorajar os fiéis a fortalecerem sua fé contra
tão formidáveis assaltos da tentação. Se ao cumprirmos o dever
de orar, algum pensamento angustiante de pronto surgir em nosso
íntimo, que enérgica e resolutamente o façamos desvanecer a fim
de nosso coração não desmaiar e desistir de vez. O desígnio do
profeta, pois, era fortificar as mentes dos santos, bem no início,
com suportes estáveis e substanciais, para que, confiando na promessa
divina, a qual aparentemente tinha quase caído por terra,
e repelindo todos os assaltos da tentação com os quais sua fé era
severamente abalada, pudessem esperar confiadamente pelo restabelecimento
do reino e continuar perseverantemente em oração
por essa bênção. Do triste espetáculo da decadência já iniciada, 3
a qual Etã já visualizava, dando ouvidos aos ditames da razão carnal,
ele poderia ter imaginado que tanto ele quanto o resto do
povo crente de Deus haviam sido enganados; ele, porém, expressa
sua determinação de celebrar as misericórdias de Deus, as quais
naquele tempo estavam ocultas de seus olhos. E como essa não
lhe era uma questão fácil de apreender e de reconhecer o caráter
misericordioso de Deus, de cuja severidade tivera experiência
real, ele usa o plural, as misericórdias de Deus, para que, ao re-
2 A tradução de Ainsworth desta última frase é literal e elegante: “Os céus, tu estabelecerás tua
fidelidade neles.” Dr. Kennicott, em suas observações sobre passagens seletas do Velho Testamento,
aqui se refere aos versículos 37 e 38: “onde”, diz ele, “parece que o sol, a lua e o arco-íris eram
os emblemas da confirmação dada por Deus ao pacto feito com Davi.” “O significado desta passagem”,
diz Warner, “parece ser que a constância dos movimentos cósmicos, a vicissitude regular do
dia e da noite, e as alternações das estações, eram emblemas da própria imutabilidade de Deus.”
3 “Ex tristi ruinæ spectaculo.” – v.l. “Voyant ce commencement pitoyable d’une ruine.” – v.f.