Comentário de Salmos - Vol 3

412 • Comentário dos Salmos
visão de seu fim. Ele sabia que foi somente em virtude de Cristo que
Deus fez derramar seu favor sobre a cabeça da Igreja, e daí sobre a
cabeça de todo o corpo. E, em primeiro lugar, embora ele denomine o
rei, em termos metafóricos, de escudo – expressão figurativa amiúde
empregada na Escritura –, ele confessa que quando o povo é defendido
por sua mão e operação, não obstante isso é feito pela providência
divina, e assim pode-se indicar uma fonte mais sublime que a mera
agência humana. A mesma coisa se reitera novamente na segunda
sentença, onde se afirma que o rei foi dado por Deus para governar
o povo; e que, portanto, a defesa que procede do rei é bênção que
procede de Deus. Além do mais, precisamos recordar que o que se diz
desse reino, que era uma sombra de algo maior, propriamente se aplica
à pessoa de Cristo, que o Pai nos deu para ser o guardião de nosso
bem-estar, para que sejamos sustentados e defendidos por seu poder.
[vv. 19-23]
Então falas em visão a teus humildes, 18 e dizes: Pus o socorro sobre um
que é poderoso; eu exaltei um escolhido do meio do povo. Achei a Davi,
meu servo; com santo óleo [literalmente, com o óleo de minha santidade]
eu o ungi. Portanto, minha mão será estabelecida com ele; meu braço também
o fortalecerá. O inimigo não o arrancará, 19 nem o filho da iniqüidade
o afligirá. E eu quebrarei em pedaços seus opressores diante de sua face; e
ferirei os que o odeiam.
19. Então falas em visão a teus humildes. O salmista então declara
mais extensamente por que dissera que o rei, posto sobre o povo
escolhido para a preservação do bem público, lhes foi dado do céu;
ou, seja, porque ele não o escolhera por meio dos sufrágios humanos,
nem usurpara de sua própria mão o supremo poder, nem se insinuara
nele por meio de artes corruptas, mas foi eleito por Deus para ser o
instrumento da manutenção do bem público e cumpriu os deves de
18 A palavra na Bíblia Hebraica para “teus humildes” está no singular; nas versões antigas,
porém, e em sessenta e três manuscritos da coleção do Dr. Kennicott, e setenta e um de De Rossi,
está no plural.
19 “L’ennemi n’aura puissance sur luy.” – v.f. “O inimigo não terá poder sobre ele.”