Comentário de Salmos - Vol 3

596 • Comentário dos Salmos
– Tenho misturado minha bebida com o pranto; pois embora as
carpideiras geralmente refreassem sua dor durante um curto tempo
no qual se revigoravam com alimento, ele declara que seu pranto
era sem intermissão. Alguns, em vez de lerem a primeira sentença,
como pão, lêem no pão; 12 e como as duas letras, k, caph, e b, beth,
se assemelham muito, prefiro ler no pão, que se harmoniza melhor
com a segunda sentença.
10. Por causa de tua indignação e de tua ira. Ele então declara
que a profundidade de sua tristeza procedia não só das dificuldades
e calamidades externas, mas também do senso de que as mesmas
representavam o castigo que lhe era aplicado por Deus. E seguramente
nada há que fira mais profundamente nossos corações do que
quando sentimos que Deus está irado conosco. O significado, pois,
equivale a isto: Ó Senhor, não detenho minha atenção naquelas coisas
que costumam envolver a mente dos homens profanos; antes,
volvo meus pensamentos para a razão da ira; pois não estivesses tu
irado contra nós, e estaríamos ainda usufruindo a herança que nos
deste, da qual com justiça fomos expulsos por teu desprazer. Quando
Deus, pois, nos golpeia com sua mão, não devemos meramente
gemer sob os açoites a nós infligidos, como os homens insensatos
costumam fazer, mas principalmente levar em conta a causa por
que realmente fomos humilhados. Eis uma lição que deveria ser-nos
de grande vantagem aprender.
A última sentença do versículo, Tu me ergueste e me arremessaste,
pode ser entendida de duas formas. Como erguemos
o que pretendemos arremessar ao chão com maior violência, a
sentença poderia denotar um método violento de arremessar,
como se ele quisesse dizer: Tu me esmagaste mais severamente,
arremessando-me de ponta cabeça do alto, do que se meramente
eu caísse da posição em que me encontrava. 13 Mas isso parece
12 Supondo que a leitura seja