Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 90 • 453
tormentos, e isso ainda no período em que os homens se encontram
no auge de sua vaidade. A razão acrescida, pois ela passa rapidamente,
e nós voamos, parece difícil de adequar-se ao escopo da passagem;
pois a felicidade pode ser breve, contudo nem por isso ela deixa de
ser felicidade. Moisés, porém, tem em mente que os homens estupidamente
se gloriam de sua excelência, visto que, quer queiram quer
não, são constrangidos a olhar para o tempo por vir. E tão logo abrem
seus olhos, percebem que são arrastados e apresentados à morte com
incrível rapidez, e que sua excelência num instante se desvanece.
[vv. 11-13]
Quem conhece o poder de teu furor? e segundo teu temor, assim é tua ira.
Ensina-nos então 11 a contar nossos dias, e aplicaremos nossos corações à
sabedoria. Volta-te, ó Jehovah, até quando? Pacifica-te para com teus servos.
11. Quem conhece o poder de teu furor? Moisés uma vez mais
volta a falar das aflições peculiares aos israelitas; pois ele também,
naquela ocasião, se queixou diante da comum fragilidade e misérias
da humanidade. Ele com razão exclama que o poder da ira de Deus é
incomensuravelmente grande. Enquanto Deus tem sua mão afastada,
os homens audaciosamente escapam como escravos fugitivos que não
mais temem a presença de seus donos; tampouco pode sua natureza
rebelde ser reconduzida à obediência de qualquer outra maneira senão
abalando-os com o temor de seu juízo. O significado, pois, é que,
enquanto Deus se oculta e, por assim dizer, dissimula seu desprazer,
os homens se inflam de soberba e se precipitam sobre o pecado com
incauta impetuosidade; mas quando se vêem compelidos a sentir quão
tremenda é sua ira, então se esquecem de sua modorra e são reduzidos
a nada. O que se segue: Segundo teu temor, assim é tua ira, é
11 Há uma ambigüidade em /k, visto que ela denota ou assim ou corretamente. Daí a dupla interpretação
dela; ou ‘assim nos fazes conhecer que podemos ter um coração de sabedoria no porvir’,
isto é, assim somos instruídos que podemos adquirir um coração sábio. Ou, ‘ensina-nos a contar
nossos dias corretamente’ etc. A LXX lhe imprime outra e distorcida interpretação.” – Bythner.