Comentário de Salmos - Vol 3

690 • Comentário dos Salmos
sua terra, e consumiram o fruto de seus campos. E feriu todo primogênito
em seu país, inclusive as primícias de todo seu vigor. 28 E os tirou para fora
com prata e ouro, nem havia pessoa frágil entre suas tribos. O Egito regozijou-se
com sua partida; pois seu terror caíra sobre eles.
31. Ele falou, e veio enxame de moscas. Pelo termo falou o
salmista sugere que as moscas e os piolhos não surgiram por acaso.
A ordem, bem sabemos, foi pronunciada pelos lábios de Moisés;
pois embora Deus pessoalmente pudesse ter dado a ordem, ele
interpôs Moisés como seu arauto. Deus, contudo, não imprimiu menos
eficácia a sua palavra, quando ordenou que ela fosse enunciada
por um homem, do que se ele mesmo a trovejasse do céu. Quando
o ministro executa fielmente sua comissão, falando somente o que
Deus pôs em sua boca, o poder interno do Espírito Santo é anexado
a sua voz externa. Aqui uma vez mais observa-se que os egípcios
foram afligidos com a praga das moscas e dos piolhos para que
Deus, com ignomínia ainda mais profunda, subjugasse sua rebelião
e obstinação. Ao dizer que ele lhes deu chuvas com saraiva, isso
denota um tipo de saraiva com tal violência, que não se podia atribui-la
a causas naturais. É provável que o Egito não se visse sujeito
a tal molestamento como outros países, pois ele é mui raramente
visitado inclusive por chuva, uma vez que é irrigado pelo Nilo. Isso
pareceu aos egípcios ainda mais prodigioso, ao serem abalados
por saraiva. Para tornar tal calamidade ainda mais terrível, Deus
também a misturou com fogo. A saraiva, pois, foi acompanhada
por vento tempestuoso, para que os egípcios, que se endureceram
contra os outros milagres, inspirados com terror, soubessem que
estavam tratando era com Deus mesmo.
28 O princípio, ou as primícias de todo seu vigor, é entendido por Lowth no sentido de
primogênito da mãe. Sua nota sobre o versículo em Merrick’s Annotations é como segue: “VAparch.n
po,nou, Primitias Laboris vel partus. LXX, Vulg. Hieron. Compare-se Gênesis 35.18. Creio ser esta a
tradução correta. Os primogênitos, que foram mortos nessa ocasião, foram aqueles que abriram a
madre; o primogênito da mãe, não do pai, como transparece à luz das circunstâncias da história.”
O primogênito do gado é sem dúvida o que está em pauta. – Vejam-se Gênesis 49.3; Salmo 78.51.