Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 98
Este Salmo contém uma grande semelhança com o 96, não só em
conteúdo, mas também em linguagem. O grande desígnio dele é mostrar
que a glória de Deus seria eminentemente exibida na difusão do
conhecimento de seu nome por todo o mundo, a partir do mais amplo
cumprimento que se daria à manifestação do Salvador, conforme as
promessas feitas à posteridade de Abraão, e da súbita expansão da
salvação a todas as partes da terra. Ele convoca os homens a magnificarem
o nome de Deus por esse motivo.
Salmo.
[vv. 1-3]
Cantai a Jehovah um cântico novo, porque ele tem feito coisas maravilhosas;
sua própria destra e o braço de sua santidade lhe granjearam vitória. 1
Jehovah tem feito notória sua salvação; revelou sua justiça aos olhos dos
pagãos. Lembrou-se de sua bondade e verdade para com a casa de Israel;
todos os confins da terra têm visto a salvação de nosso Deus. 2
1. Cantai a Jehovah um cântico novo. Já observei que a expressão
aqui usada denota uma atribuição de louvor extraordinário,
1 A última frase é “literalmente, operou livramento por ele, isto é, não o livramento dele, como
se Deus mesmo estivesse em perigo ou em aperto, mas operou em favor de alguém a quem se atendem
com prazer os desejos, intenções sob sua instigação. O original, portanto, expressa que o
livramento operado foi originalmente designado e decretado por Deus, e que seu poder imediato
efetuou o que era tencionado sem qualquer outro auxílio.”– Horsley. Street traduz assim: “operou
a salvação para nós.” Ele crê que, em vez de wl, para ele, devemos ler wnl, para nós.
2 A última parte deste versículo traz as mesmas palavras de Isaías 52.10.