Comentário de Salmos - Vol 3

110 • Comentário dos Salmos
18. Certamente tu os puseste em lugares escorregadios. Davi,
passando em revista seus conflitos, começa, se pudermos usar tal
expressão, sentindo-se um novo homem; e fala com mente tranqüila
e compassada, sendo, por assim dizer, elevado a uma torre de vigia,
donde obtém uma clara e distinta visão das coisas que antes lhe eram
ocultas. A resolução do profeta Habacuque era de assumir tal posição,
e, por seu exemplo, ele nos prescreve isso como um antídoto em
meio às tribulações – “Pôr-me-ei em minha guarda”, diz ele, “e pôr-
-me-ei sobre a torre” (Hc 2.1). Davi, pois, mostra quanta vantagem se
pode derivar do acesso a Deus. Agora vejo, diz ele, como procedes em
tua providência; pois, embora os ímpios continuem estáveis por um
breve tempo, contudo estão, por assim dizer, empoleirados em lugares
escorregadios,46 a fim de caírem antes que sejam precipitados na
destruição. Ambos os verbos deste versículo estão no pretérito; mas
o primeiro, os puseste em lugares escorregadios, deve ser entendido
no tempo presente, como se houvesse dito: Deus, por um breve período,
os põe em lugares altos, e, quando caem, sua queda pode ser
extremamente pesada. É verdade que essa parece ser a porção tanto
dos justos quanto dos ímpios; pois tudo neste mundo é escorregadio,
incerto e mutável. Visto, porém, que os crentes dependem do céu, ou,
melhor, visto que o poder de Deus é o fundamento sobre o qual descansam,
não se afirma deles que são postos em lugares escorregadios,
não obstante a fragilidade e incerteza que caracterizam sua condição
neste mundo. Que embora tremam ou mesmo caiam, o Senhor tem
sua mão sob eles para sustê-los e fortalecê-los quando tremerem, e
erguê-los quando estiverem prostrados. A incerteza da condição dos
ímpios, ou, como ele aqui o expressa, sua condição escorregadia, procede
disto: que eles sentem prazer em contemplar seu próprio poder
e grandeza, e se admiram por essa conta, tal como uma pessoa que
teria de caminhar ociosamente sobre o gelo;47 e assim, por sua enfatu-
46 “Comme junchez en lieux glissans.” – v.f.
47 “Qu’ils prenent plaisir à contempler leur puissance et grandeur, et sy mirent, comme qui
voudroit se pourmener à loisir sur la glace.” – v.f.