Comentário de Salmos - Vol 3

156 • Comentário dos Salmos
é comum as pes soas soberbas fazerem seus pescoços eretos e sua
cabeça levantada quando pronunciam suas ameaças. Outros traduzem
as palavras, Não faleis obstinadamente com vosso pescoço; a
outra tradução, porém, é mais correta.
6. Porque as exaltações não vêm do oriente nem do ocidente. 14
O profeta aqui fornece um admirável remédio para corrigir a soberba,
ensinando-nos que a promoção ou melhoramento não procede da terra,
mas exclusivamente de Deus. Aquilo que mais freqüentemente cega
os olhos dos homens consiste nisto: olham para a esquerda e para a
direita, e cumulam riquezas e recursos de todos os quadrantes para
que, fortalecidos com isso, sejam capazes de satisfazer seus desejos e
luxúrias. O profeta, pois, afirma que, uma vez que não conseguem ver
além do mundo, laboram em grande equívoco, visto ser somente Deus
quem tem o poder de exaltar e de humilhar. Poder-se-ia dizer: “Isso
parece estar em oposição à experiência comum, sendo que a maioria
dos homens que alcançam o mais elevado grau de honra deve sua
elevação ou a sua própria política e entendimento perspicaz, ou ao
favor popular e partidário, ou a outro meio de um gênero terreno. O
que é apresentado como a razão desta asseveração, Deus é juiz, parece
ser também insatisfatório.” Minha resposta é que, embora muitos
alcancem situações de exaltação, quer por meio de artes ilícitas ou
mediante o auxílio de instrumentos profanos, todavia isso não sucede
por acaso; alcançando tais pessoas sua elevada posição pelo secreto
propósito de Deus, isso pode em seguida ser por elas dissipado como
refugo ou palha. O profeta não atribui simplesmente juízo a Deus.
Ele também define que tipo de juízo é esse, afirmando que o mesmo
consiste nisto: abatendo um homem e elevando outro à dignidade,
ele ordena as atividades da raça humana segundo bem lhe parece. Já
afirmei que a consideração disto é o meio pelo qual os espíritos arrogantes
são mais eficientemente humilhados; pois a razão pela qual os
14 “Porque a promoção etc. O significado é: as fortunas dos homens não são governadas por
influências planetárias, mas conduzidas pela Providência de Deus. As nações orientais do mundo
sempre eram e são até hoje muito escravizadas à astrologia judicial.” – Warner.