Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 103 • 633
dos estatutos divinos tem um efeito revigorante quando os homens
se aplicam a cumpri-los. Muitos se aplicam demasiadamente a discuti-los
com suas línguas, mas cujos pés são lentos demais, e cujas
mãos se acham quase que inertes em referência ao serviço ativo.
[vv. 19-22]
Jehovah estabeleceu nos céus seu trono; e seu reino domina sobre tudo.
Bendizei a Jehovah, vós seus anjos, que são poderosos em força, que obedecem
a sua ordem, ouvindo 13 a voz de sua palavra. Bendizei a Jehovah,
todas suas hostes; vós ministros seus, que fazem sua vontade. Bendizei a
Jehovah, todas suas obras em todos os lugares de seu domínio; bendiz, ó
minha alma, a Jehovah!
19. Jehovah estabeleceu nos céus seu trono. Tendo Davi recordado
os benefícios por meio dos quais Deus põe cada um de nós em
particular, bem como toda sua Igreja, sob a obrigação em relação a ele,
agora enaltece em geral sua glória infinita. Equivale dizer que, sempre
que se faz menção de Deus, os homens aprendem a elevar sua contemplação
acima de todo o mundo, porque sua majestade transcende os
céus; e eles aprendem ainda a não medir seu poder pela medida humana,
visto ter ele o controle sobre todos os reinos e domínios. Para
que ninguém pensasse que somente criaturas terrenas são postas aqui
em sujeição a Deus, o salmista se dirige principalmente aos anjos. Ao
convocá-los a unir-se em louvor a Deus, ele ensina, a eles e a todos os
santos, que não há melhor nem mais desejável exercício do que louvar
a Deus, visto que não há mais excelente serviço em que inclusive os
anjos se dedicam. Os anjos são certamente tão dispostos e prontos ao
cumprimento desse dever, que procuram incitar-nos a seu exercício.
Com que desfaçatez, pois, pode-se dizer, podemos nós, cuja indolência
13 Na versão francesa, temos “en obeissant”, “ao obedecer”. Hammond traduz assim: “ao ouvir”;
e observa: “O sentido de um?l, neste lugar, parece melhor expresso pela versão Arábica,
‘assim que eles ouvem’; pois esse é o caráter da obediência dos anjos, que assim que eles ouvem
a voz da palavra de Deus, assim que sua vontade lhes é revelada, pronta e imediatamente a obedecem.
A Caldaica traduz: ‘sua voz sendo ouvida’; e a LXX: tou/ avkou/sai, ‘quando ouvem’, ou ‘assim
que ouvem’.”