Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 76 • 171
Talvez também não seria sem propósito explicar o verbo assim: Tu
colherás um feixe, como dizemos em francês: “Tu trousseras”, ou, seja:
Tu amarrarás ou embrulharás. Aprendamos, pois, que, embora os perversos
envolvam em obscuridade e dúvida a providência de Deus, é
bom esperar pacientemente até que ele se glorifique produzindo uma
situação mais feliz e pise sob os pés sua enfatuada presunção, para
vergonha e confusão deles. Mas se novos problemas surgirem de tempo
em tempo, lembremo-nos de que sua legítima função é restringir o
resquício da ira dos perversos, para que não destruam em tão grande
extensão. Entrementes, não fiquemos surpresos se observarmos
surgir no horizonte reiterados insultos precisamente agora. Porque,
desde sempre e até o fim do mundo Satanás terá partidários ou agentes,
a quem enviará para molestar os filhos de Deus.
11. Fazei votos e pagai a Jehovah vosso Deus. Os fiéis são agora
exortados ao exercício da gratidão. Visto que sob a lei prevalecia
o costume entre os judeus de fazer votos de sacrifícios por bênçãos
singulares, as quais Deus lhes conferia, e pelas quais solenemente reconheciam
que sua segurança dependia exclusivamente dele e que
lhe eram por isso inteiramente devedores, são de novo convocados
a engajar-se nesse exercício da religião. E pelo termo pagai subentende-se
inculcar firmemente – para ensiná-los que não devem fazer
meramente um súbito e inconsiderado reconhecimento, mas que devem
também testificar em todos os tempos que a lembrança de seu
livramento ficou profundamente arraigada em seus corações. Sua mais
importante atividade, sem dúvida, era refletir seriamente em seu íntimo
sobre o fato de Deus ser o Autor de sua salvação; mas ainda deve
observar-se que a solene profissão da religião, mediante a qual cada
Esta começa e continua a provocar a Deus; e então tyra?, o resquício, ou segunda parte da ira,
está ainda na retaguarda de Deus; e com isso ele se cinge, ou, seja, sai eminente e terrivelmente
como que ornamentado e como que em preparação hostil aos olhos dos homens. Em ambos
os sentidos, as partes deste versículo são perfeitamente em forma de responso. A esta última
tradução de rwgjt, nos inclinamos para a Caldaica, que a parafraseia assim: ‘Tu te cingiste, ou
preparaste, ou prontificaste, com o resquício de fúria (subentendendo a fúria de Deus), para a
destruição das nações’.”