Comentário de Salmos - Vol 3

130 • Comentário dos Salmos
obra de suas próprias mãos. Inspirados com confiança pelos mesmos
benefícios, denominam-se de a vara de sua herança; querendo dizer,
a herança que ele mediu para si. A alusão é ao costume então prevalecente
de medir ou marcar os limites de terrenos com estacas, como
se fosse com cordas ou linhas. Há quem prefere antes traduzir por
tribo a palavra Fb?, shebet, a qual traduzimos por vara; prefiro, porém,
a outra tradução, fazendo com que o significado seja que Deus separou
Israel dentre outras nações a fim de ser seu território próprio e
apropriado, mediante a secreta predeterminação que teve origem em
seu próprio beneplácito, como que por uma vara de medir. Em último
lugar, menciona-se o templo no qual Deus prometera habitar; não que
sua essência fosse encerrada nesse espaço – observação essa que se
tem feito com freqüência –, mas porque seu povo experimentou que
ele ali estaria bem perto deles e presente com eles pela manifestação
de seu poder e graça. Agora percebemos claramente donde o povo
derivou confiança em oração: foi da graciosa eleição e promessas de
Deus e do sacro culto que haviam estabelecido em seu meio.
3. Ergue teus pés. Aqui o povo de Deus, em contrapartida, rogalhe
que infligisse ferida mortal em seus inimigos, correspondente à
crueldade com que haviam desferido contra seu santuário. Insinuavam
que um grau moderado de castigo não era suficiente para tais
ímpios furiosos e sacrílegos; e que, portanto, os que se demonstraram
ser inimigos tão violentos do templo e dos cultos divinos seriam completamente
destruídos, sendo sua impiedade totalmente insensata.
Uma vez que o Espírito Santo ditou essa forma de oração, podemos
inferir dela, em primeiro lugar, o infinito amor que Deus sente por nós,
quando se lhe apraz castigar de forma a mais severa as injustiças infligidas
sobre nós; e, em segundo lugar, o alto apreço em que ele mantém
o culto celebrado a sua divina majestade, quando persegue com tanto
rigor os que porventura o tenham violado. Com respeito às palavras,
há quem traduz