Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 88 • 393
nossa atenção; pois a menos que tenhamos em mente que nossa destituição
do auxílio humano, em qualquer caso, se deve ao fato de Deus
esconder sua mão, nos agitaremos sem fim nem medida. Podemos,
aliás, queixar-nos da ingratidão ou crueldade dos homens sempre que
nos defraudam das justas reivindicações do dever que temos sobre
eles; mas ainda assim nos considerarão como nada, a menos que estejamos
totalmente convencidos de que Deus, estando desgostoso
conosco, subtrai os meios de auxílio que nos destinara; assim como
é fácil para ele, sempre que lhe agrade, inclinar os corações de todos
os homens a estender sua mão em nosso socorro. O profeta, com um
elemento adicional e ainda mais grave, em sua angustiante condição,
nos diz que seus amigos o abominaram. 8 Finalmente, ele conclui, em
sua observação, que não conseguia perceber nenhuma via de escape
de suas calamidades: Eu estou encerrado e não há como sair. 9
9. Meus olhos choram por causa de minha aflição. Para prevenir-
-se de uma plausível suposição de ter um coração férreo, ele novamente
reitera que suas aflições eram tão severas e dolorosas, que produziam
nítidos traços de sua dor, inclusive em seu semblante e olhos – uma
clara indicação da miserável condição a que ele fora reduzido. Não
obstante, ele testifica que não se esquivara de Deus, como fazem muitos
que, pranteando secretamente em seus corações e, para usar uma
expressão proverbial, amuando-se num canto, nada mais fazem senão
curtir seus pensamentos em vez de descarregarem suas preocupações
8 Dr. Adam Clarke observa que “este versículo é considerado como a expressar o estado de
um leproso, o qual, por causa da natureza infecciosa de sua doença, é separado de sua família – é
abominável a todos e por fim encerrado numa casa separada, donde não sai a misturar-se com a
sociedade.” “O que Hemã quer dizer”, diz Walford, “qualquer que fosse o caráter de sua doença,
que os homens não conseguem chegar perto dele, ou que seu estado mental ficava tão desorientado
que se tornava irascível e insuportável; talvez ele inclua ambos.”
9 Segundo Cresswell, o significado desta cláusula é este: “O salmista se confinou em sua casa
com receio de deparar-se diante das injúrias de antigos amigos.” Walford a explica assim: “Ou
seu estado emocional era tal que o induzia a evitar totalmente a sociedade, ou se via tão cercado
por desesperadora miséria que se considerava como um desgraçado confinado numa masmorra,
donde não podia escapara.” A tradução de Horsley é: “Estou encerrado, e não me é permitido
sair.” Observa ainda que encerrar é o sentido próprio de alk, e acrescenta que “quando denota
confinamento, sempre se aplica a confinamento solitário.”