Comentário de Salmos - Vol 3

56 • Comentário dos Salmos
ignorância, se gloriavam de que, segundo o exemplo de Davi, toda cultura
e ciências liberais devem ser desprezadas; ainda quando, nos dias
atuais, os anabatistas não tenham outro pretexto para vangloriar-se de
serem eles pessoas espirituais, mas que são grosseiramente ignorantes
14 de toda e qualquer ciência.
16. Eu irei na força do Senhor Jehovah! Isso também pode ser
traduzido com propriedade assim: Eu irei nas forças; e esta interpretação
não é menos provável do que a outra. Como o medo e a angústia
tomam posse de nossas mentes no tempo de perigo, por não refletirmos
com aquela atenção profunda e solícita voltada para o poder de
Deus, assim o único remédio para aliviar nossa dor, em nossas aflições,
é tomar posse das energias de Deus, sabendo que elas nos envolvem
e nos defendem de todos os lados. Sou mais propenso a reter a outra
redação; porém, que é mais geralmente aceita, visto a mesma ser
mais adequada, embora os intérpretes difiram quanto a seu significado.
Há quem a explica assim: Eu prosseguirei a batalhar, dependendo
do poder de Deus. Isso, porém, é restrito demais. Ir é equivalente a
continuar numa condição de firmeza, estável e permanente. Os crentes
genuínos, deve-se realmente admitir, longe estão de gastar suas
energias sem dificuldade e de prosseguir jovialmente em seu curso
celestial; ao contrário, eles gemem de exaustão; mas, visto que superam
com invencível coragem todos os obstáculos e dificuldades, não
se retraindo nem se declinando na reta trajetória, não se desfalecendo
um mínimo sequer pelo desespero, por essa conta diz-se que avançam
até que tenham chegado ao término de sua trajetória. Em suma,
Davi se alegra por jamais decepcionar-se de não haver ainda recebido
um sinal do socorro divino. E visto que nada é mais raro ou difícil na
presente condição de fraqueza e enfermidade do que continuar perseverando,
ele coordena todos seus pensamentos a fim de entregar-se
com total confiança, exclusivamente, à justiça divina. Quando ele diz
que será atento tão-somente a ela, o sentido é este: desvencilhando-
14 “Expertes.” – v.l. “Gros asniers.” – v.f.