Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 89 • 419
profecia não pode ter seu pleno cumprimento enquanto não formos a
Cristo, em quem tão-somente, no sentido estrito e próprio, se encontra
esta eterna duração.
[vv. 30-37]
Se seus filhos abandonarem minha lei, e não andarem em meus juízos; se
violarem 26 minhas ordenanças, e não guardarem meus estatutos; então visitarei
sua transgressão com minha vara, 27 e sua iniqüidade com açoites.
Porém não retirarei totalmente dele minha benignidade, nem falharei em
minha fidelidade [literalmente, nem mentirei em minha verdade]. Não quebrarei
meu pacto, nem alterarei aquilo que procedeu de meus lábios. Uma
vez jurei por minha santidade que não mentiria 28 a Davi. Sua descendência
durará para sempre; e seu trono, como o sol diante de mim. Ele será estabelecido
para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. 29
Selah.
30. Se seus filhos abandonarem minha lei. O profeta avança
ainda mais, declarando que, embora a posteridade de Davi caísse em
pecado, todavia Deus prometera mostrar-se misericordioso para com
ela, e que ele não puniria suas transgressões na plena extensão de
seu merecimento. Além disso, para dar à promessa maior eficácia, ele
sempre introduz Deus falando como se ele lhe apresentasse um pedido
correspondente às palavras precisas e aos artigos expressos de
seu concerto.” 30 Era em extremo necessário que isso fosse adicionado;
porque então facilmente nos escorregaríamos para o mal e seríamos
propensos a contínuas quedas; a menos que Deus, no exercício de sua
26 A palavra original para ‘violarem’ é wlljy, yechallelu, de llj, chalal, ele perfurou ou penetrou
através de. “Quando se refere às coisas sacras, ele profanou, violou, contaminou, prostituiu, penetrou
através das coisas divinas.” – Bythner.
27 “In virga.” – v.l. “Avec ma verge.” – v.f.
28 “Hebraico: ‘se eu mentir’; a mais solene forma de negação naquele idioma.” – Williams.
29 “A passagem como um todo, começando com ‘Eu pus o socorro’, no versículo 19 até o final
do versículo 37, pode ser considerada como uma paráfrase do que Deus disse a Davi [2Sm 7.8
etc.], pela boca de Natã. As promessas ali reiteradas, sabemos pela história, tiveram seu cumprimento
somente em Jesus Cristo. O salmista, pois, nos próximos versículos subseqüentes, contemplando
as calamidades de sua nação, entrega-se à linguagem de queixas.” – Cresswell.
30 “Acsi ex conceptis pacti verbis cum eo ageret.” – v.l. “Comme s’il luy presentoit requeste
suyvant les propres mots et articles expres de son alliance.” – v.f.