Comentário de Salmos - Vol 3

72 • Comentário dos Salmos
6. Ele descerá como a chuva sobre a relva roçada. Essa comparação
pode parecer, à primeira vista, um tanto abrupta; mas ela
elegante e contrariamente expressa a grande vantagem que se deriva
de toda boa e eqüitativa constituição de um reino. Bem sabemos
que os prados são roçados no início do verão, quando o calor prevalece;
e que a terra não embebida de nova umidade pela carência
chuva, até mesmo as próprias raízes da pastagem se secavam em
virtude do estado estéril e ressequido do solo. Davi, pois, nos ensina
que, como Deus defende a terra do calor do sol, regando-a, assim
ele, de igual modo, provê o bem-estar de sua Igreja e a defende sob
o governo do rei. Essa predição, porém, recebeu seu mais elevado
cumprimento em Cristo que, destilando sobre a Igreja sua secreta
graça, a faz frutífera.
[vv. 7-11]
Em seus dias, o justo florescerá; e haverá abundância de paz enquanto durar
a lua. 15 Ele exercerá domínio de mar a mar, e desde o rio até os confins
da terra. Os habitantes do deserto se curvarão diante dele; e seus inimigos
lamberão o pó. Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de
Sabá e de Seba oferecerão uma dádiva. E todos os reis se prostrarão diante
dele; todas as nações o servirão.
7. Em seus dias, o justo florescerá. Torna-se-me desnecessário
reiterar com freqüência o que já uma vez afirmei, ou, seja, que tovra,
para sempre. Compare-se o versículo 7, onde a mesma idéia é expressa, apenas de uma forma
ligeiramente diferente – até que não haja lua. Salmo 89.37: ‘Será estabelecido para sempre como
a lua e como uma testemunha fiel no céu.’ A palavra ynpl [traduzida na presença de], nesta passagem,
deve ser entendida no mesmo sentido de Gênesis 11.28, Mortuus est Haran, ynp-lu, coram
facie Terah; ‘E Harã morreu diante da face de Terá’, isto é, enquanto Terá ainda vivia. Daí, no Salmo
102.29, onde iynpl, coram te, ‘diante de ti’, é usada em referência a Deus – a versão Alexandrina
traz eivj aivw/naj, ‘para sempre’. Aqui o sentido é expresso nas palavras imediatamente seguintes,