Comentário de Salmos - Vol 3

716 • Comentário dos Salmos
profeta repreende sua brutal estupidez, visto que adoraram diante
de uma imagem fundida, 15 e representaram a Deus pela figura
de um bezerro que comia erva. 16 À luz desse fato o profeta infere
que Deus fora esbulhado de sua honra, e que toda sua glória fora
embaciada. E seguramente é assim; pois embora os idólatras finjam
servir a Deus com grande zelo, contudo quando, ao mesmo tempo,
representam para si um deus visível, então abandonam o Deus
verdadeiro e impiamente fazem para si um ídolo. Ele, porém, os
repreende por se fazerem culpados de uma impiedade ainda mais
grave, quando diz: segundo a semelhança de um boi que come erva;
e o contrasta com a honra e a glória deles. Pois visto que Deus os
havia vestido com sua própria glória, que demência era substitui-lo
não apenas por um boi, mas pela forma inanimada de um boi, como
se houvesse alguma semelhança entre Deus que cria todos os tipos
de alimento e esse animal irracional que se alimenta de erva!
É necessário, contudo, observar o desígnio do profeta, que é realçar
a cegueira dos homens como sendo por demais vil e abominável,
porque não se contentam com qualquer forma comum de superstição,
mas, desfazendo-se de todo pudor, se entregam às mais chocantes formas
de culto a Deus. Houvera o povo formado para si uma semelhança
de Deus sob a forma de um homem, ainda que estivessem impiamente
esbulhando a Deus do que lhe é devido, quanto mais deprimente era
sua conduta quando assimilavam Deus como se fosse um boi! Quando
os homens preservam sua vida comendo e bebendo, reconhecem quão
frágeis são, porque derivam 17 de criaturas mortas os meios de sua subsistência.
Quão maior é a desonra feita a Deus quando é ele comparado
15 “Mais propriamente, a imagem revestida; ou, ainda mais literalmente, armação de metal.”
– Horsley. “A palavra hebraica”, diz Mant, “aqui como em outros lugares, traduzida por nossos tradutores,
imagem fundida, estrita e propriamente significa caixa de metal ou cobertura envolvendo
madeira entalhada. É às vezes associada a imagem de madeira entalhada que a cobre. O bezerro
de Arão era assim feito de madeira e coberto com ouro.”
16 “Que comia feno – os egípcios, quando consultavam a Apis, apresentavam um recipiente de
feno ou de grama, e se o boi o recebia, esperavam bom êxito.” – Cresswell.
17 “Empruntent des creatures mortes la continuation d’icelle.” – v.f.