t. II (PL 64)

203 AN. MANL. SBV. BOBTII 204Animaliuii) alia9untgressibilia,alianongressibilia, A gnificel nomen,partes ejusdiscretaeatquedisjunotaeeorumque animalium rursus.alia sunt carnibusvescentia,sunt,et nullo communiterminoconjunguntur;quo-aliaherhis, alia seminibus. Hic ergo una niam vero Graeca oratioueXoYo^dicituretiam animieademque res diversoordinemodoque divisaest.Ita cogitatio, et intra se ratiocinatio, Xoyoi; quoque etigitur Aristotelesunumideraquequantitatis nomendiversepartitusest.ineascilicet quaediscretaessent,et quae continua, et in ea qus haberent positionemoratiodicitur,nequisAristotelemcum diceret Xofov,id est orationem,quantitatem esse discretam,de eoputaret dicere quemquisqueX(5Yov,id estrationem,partium,et quae nonbaberent.Sed de secunda divisioneposterius dicendum est,nuno prima tractetur.Ait enim de prima divisione hoc modo/Quantitatisaliudestcontinuum.aliuddisgregatum.Disgregatumest cujus partes nullo communi termino conjungunlur.Continuumverocujusparteshabent aliquemcommunem terminum.ad quem videanturesse conjunctsB.Discretarumnamquequantitalumipseexem-plaponitetspecies.Oratioenioidiscretaestquantilas,eodemque modoetnumerus,etnumerum essequantitatemnemodubitat.Discreta veroest,quoniamdenariusnumeruscumconstetexquinqueetquinque,quae resquinariumadquinariumjungatutfaciat denariicerpus.nonpotestinveniri.Namsitresetseptemquis dixerit, quo communi termino tres et septemconjungantur, ut denarii reddatur unum integrumcorpus,nullus inveniet,atque hoc quidem in omninumero speculari licet. Nullus enira numerus itapartes habet,uteas aliquiscommunis terminusjungat.sedsemperpartesipssedisjunctaj atquediscretaetitatem essequis dubitetPAt vero oratio ipsacum sitquantitas, illa quoque discreta est. Cuni enim dicoGicero,quod orationisestpars,parteshujus nominisci et ce eiro nullocommuniterminoconjunguntur.Non enim reperiemus quo commu ni teroDino jungaturquae ultima est,media, et ci,quae piima est,ultima,nomen quoderatantea,idest Cicero,transversisperlocasyllabis nihil signiflcabit.Illidicendumest quoniamquaecunque in quadam oratione proferuntur,sive significent, sive nihil significent, syllabarumcommunis tertriinus nullus est. Nam si quis dicat,permutatis syllabis,quod est Cicero,ceroctsignificationemquidemamisit,sed ffiqualitersyllabae ad nullumcommunem terminum conjunguntur. Quod siquis hunc quidemipsurasermonem aliquid significareposuerit,utbocipsumCiceroaliquid signiflcat,significatioquidemadditaest.nullus lamen syllabisterminus appositus.Quare sive significet,sive nihil si-gin propria cogitatione disponeret,boc addidi. Dicoautem illam qus fit cum voceorationem.Apud Ramanamnamquelinguamdiscretasuntvocabulaorationisatque rationis. Graeca vero oratio utriusquevocabulum et rationis et orationis Xoyov appellat.Quare ne quid mendax translatio culparetur,idcircohoc quoque addidi:Dico veroillamquaifitcumvoceorationem, apud Latinos enim nulla alia oratioestpraeterhancsolamquJefitcum voceorationem.ApudGraecos vero est alius X6Yo