- Seite 2 und 3:
Erich Maria RemarqueDrei KameradenR
- Seite 4 und 5:
Der AutorErich Maria Remarque, 1898
- Seite 6 und 7:
1 Der Himmel war gelb wie Messing u
- Seite 8 und 9:
gewesen! Auf Ehre! Den hab' ich nic
- Seite 10 und 11:
Operationswagen herein und hinaus.
- Seite 12 und 13:
deinem Horoskop. Habe es gestern ge
- Seite 14 und 15:
»Zu schade für die dunkle Bude hi
- Seite 16 und 17:
wie ein Feld voll Lerchen im Sommer
- Seite 18 und 19:
eines Rennmotors schlug!Lenz behaup
- Seite 20 und 21:
Beide gingen zum Parkplatz hinüber
- Seite 22 und 23:
»Selbstverständlich«, erwiderte
- Seite 24 und 25:
Binding vertrug den Rum nicht. Nach
- Seite 26 und 27:
»Glauben Sie, daß er fahren kann?
- Seite 28 und 29:
2 Der nächste Tag war ein Sonntag.
- Seite 30 und 31:
Mann hatte ständig Angst, seinen k
- Seite 32 und 33:
Briefmarkensammlung, sonst nichts.
- Seite 34 und 35:
Schnapsflaschen auf den Regalen. De
- Seite 36 und 37:
da. Er arbeitete an dem Cadillac. W
- Seite 38 und 39:
Ich ging zum Vorplatz, wo das Telef
- Seite 40 und 41:
»Ach, nur so -«Wir standen auf un
- Seite 42 und 43:
Jupp war unser einziger Angestellte
- Seite 44 und 45:
Barsig wischte sich den Schnurrbart
- Seite 46 und 47:
fünfzig Mark von unserm Verdienst.
- Seite 48 und 49:
Eingang. Aber ich habe mich verspä
- Seite 50 und 51:
gemacht. Die vertrank er seitdem. E
- Seite 52 und 53:
Ich nickte ihm zu und hob ebenfalls
- Seite 54 und 55:
Anfang zu schwer. Bring einen Bacca
- Seite 56 und 57:
Er kam mir gerade recht. »Menschen
- Seite 58 und 59:
4 Das Wetter wurde warm und feucht,
- Seite 60 und 61:
»Weiß ich nicht«, erwiderte ich.
- Seite 62 und 63:
auch da war, zählte nicht. Ich gin
- Seite 64 und 65:
Gummiartikel verkaufte und angepump
- Seite 66 und 67:
Köster wieder zurück sein. Wenn e
- Seite 68 und 69:
»Sag mal, Gottfried«, begann ich
- Seite 70 und 71:
dem Mond oder einem blühenden Baum
- Seite 72 und 73:
zusammengebrochen, verfälscht und
- Seite 74 und 75:
Wir harren deiner wie der Bräutiga
- Seite 76 und 77:
leicht«, sagte ich. »Versuchen Si
- Seite 78 und 79:
fünf bietest, hast du ihn weg.Aber
- Seite 80 und 81:
wieder hierher als seriöser Käufe
- Seite 82 und 83:
umgeben von sämtlichen Damen der P
- Seite 84 und 85:
kleinen Kneipe und ging dann hin. U
- Seite 86 und 87:
Habgier, Angst und Korruption«, ga
- Seite 88 und 89:
hätte er nie den heiligen Gral ero
- Seite 90 und 91:
6 Patrice Hollmann wohnte in einem
- Seite 92 und 93:
»Gut.« Ich warf entschlossen mein
- Seite 94 und 95:
doch vor Alfons nicht blamieren.«D
- Seite 96 und 97:
Wir standen auf der Straße. Die La
- Seite 98 und 99:
denken, daß man keine Menschen meh
- Seite 100 und 101:
»Um Gottes willen!« Sie suchte er
- Seite 102 und 103:
Vorsicht jedoch parkte ich den Cadi
- Seite 104 und 105:
schwenkten die Instrumente und trat
- Seite 106 und 107:
einen zweiten Teddybären. »Nanu,
- Seite 108 und 109:
an dich, Robby, alter Meister des S
- Seite 110 und 111:
Ich sah ihr nach, bis die Beleuchtu
- Seite 112 und 113:
7 Zwei Tage später kam Köster eil
- Seite 114 und 115:
Details sehen. Die Lackierung erstk
- Seite 116 und 117:
Ich begann zu plaudern. Es war eine
- Seite 118 und 119:
aber ich tue es nicht. Es hat mir S
- Seite 120 und 121:
Bäckermeister stark: Irgendwo soll
- Seite 122 und 123:
Ich schob ihm die Medaille hin. »H
- Seite 124 und 125:
Wort vom Teppich gesagt?«»Ich. Un
- Seite 126 und 127:
»Sie haben strenge, Grundsätze«,
- Seite 128 und 129:
den Knien. Will dir was sagen, Robb
- Seite 130 und 131:
wollte einfach nicht, das war alles
- Seite 132 und 133:
was war schon viel gewesen! Es war
- Seite 134 und 135:
und bekam auf einmal Sinn für die
- Seite 136 und 137:
hielt zu ihm, obschon er sie oft pr
- Seite 138 und 139:
wenig die Ehre geben, gnädige Frau
- Seite 140 und 141:
Er nickte und flüsterte: »Es lebe
- Seite 142 und 143:
Tatsächlich hockte er sich auf ein
- Seite 144 und 145:
komische Klamotte«, sagte plötzli
- Seite 146 und 147:
»Auch einen Schluck aus der Pulle,
- Seite 148 und 149:
wir und winkten.Die Wagen verschwan
- Seite 150 und 151:
»Erbsensuppe mit Schweinebauch, Pf
- Seite 152 und 153:
Ich hatte keine Sorge, daß einer v
- Seite 154 und 155:
Wir saßen lange so. Allmählich be
- Seite 156 und 157:
nennen«, schallte es aus rauhen Ke
- Seite 158 und 159:
gähnte gelb und scheußlich. »Mac
- Seite 160 und 161:
Schrei der Jaguare nachts, wenn der
- Seite 162 und 163:
flüsterte sie, »ich brauche jeman
- Seite 164 und 165:
Licht anging.Dann ging ich zurück.
- Seite 166 und 167:
Wir gingen zu dem Wagen, der in der
- Seite 168 und 169:
auch nicht.«Der Auktionator kam. E
- Seite 170 und 171:
schon...«, erwiderte er.»Hätten
- Seite 172 und 173:
»Ja, schon«, sagte er und sah den
- Seite 174 und 175:
An den Wänden des Ateliers hingen
- Seite 176 und 177:
Ferdinand und ich saßen noch eine
- Seite 178 und 179:
11 Ich war unterwegs zu Pat. Es war
- Seite 180 und 181:
unterdessen in ihrem Zimmer um. Wei
- Seite 182 und 183:
vielleicht eine Tasse umschmeißt!
- Seite 184 und 185:
Sie antwortete nicht; aber sie sah
- Seite 186 und 187:
Sie schüttelte den Kopf.»Könnte
- Seite 188 und 189:
Wir standen am Fenster. Unten flamm
- Seite 190 und 191:
so richtig, ehrlich, ich ließe den
- Seite 192 und 193:
atemloses, überraschendes Abenteue
- Seite 194 und 195:
»Absinth, du Ferkel.«»Wenn du me
- Seite 196 und 197:
schreien«, rief ich Pat zu, »ohne
- Seite 198 und 199:
mein Recht, mich herzustellen. »Ic
- Seite 200 und 201:
Kümmel. Wir tranken sie. Gustav sa
- Seite 202 und 203:
der Medizin im Ruhestand werde ich
- Seite 204 und 205:
»Der Mensch erträgt es nicht«, s
- Seite 206 und 207:
Er stand massig unter der Tür. »K
- Seite 208 und 209:
auf gleicher Höhe. Aus den Fenster
- Seite 210 und 211:
Ich ging den Friedhof entlang, am C
- Seite 212 und 213:
Ich packte die Sachen aus. Lisa zog
- Seite 214 und 215:
»Nein, nein, du kommst nicht wiede
- Seite 216 und 217:
verachtet ihr, und die Zukunft ist
- Seite 218 und 219:
»Es macht unabhängig, Liebling, d
- Seite 220 und 221:
Sternen, ganz und gar unwirklich, d
- Seite 222 und 223:
»Was ist das für ein Strolch?« f
- Seite 224 und 225:
Sie schüttelte den Kopf und läche
- Seite 226 und 227:
unrecht war, aber es war plötzlich
- Seite 228 und 229:
kannte, von tausend Gedanken, Erinn
- Seite 230 und 231:
versichert, ich komme überall noch
- Seite 232 und 233:
gegen Bollwies, der einen Achter-Vi
- Seite 234 und 235:
Verhalten nicht und den ganzen Aben
- Seite 236 und 237:
»Sogar Fernet-Branca«, bekannte i
- Seite 238 und 239:
»So? Ich nicht.«»Ist auch nicht
- Seite 240 und 241:
Die Sonne ging hinter den Dächern
- Seite 242 und 243:
14 Eine Woche später erschien unve
- Seite 244 und 245:
meinen Ohren nicht - Gottfried dach
- Seite 246 und 247:
Ich wartete, bis er das Kerngehäus
- Seite 248 und 249:
Er wiegte den glänzenden Schädel.
- Seite 250 und 251:
Ferdinand Grau sah schlecht aus. Se
- Seite 252 und 253:
Nicht aus irgendeinem Grunde. Einfa
- Seite 254 und 255:
des Streichholzes beleuchtete sein
- Seite 256 und 257:
»erst heißt es, du kriegst den Wa
- Seite 258 und 259:
Er trauerte im voraus um sein Geld
- Seite 260 und 261:
15 Der Morgen stand hell und funkel
- Seite 262 und 263:
liegt, ist man völlig mit sich aus
- Seite 264 und 265:
»Du hast heute sogar einen fabelha
- Seite 266 und 267:
Müller wandte sich nur an Pat.Das
- Seite 268 und 269:
»So hoheitsvoll war sie gar nicht.
- Seite 270 und 271:
Himmel, die weißen Schaumreihen de
- Seite 272 und 273:
Dämmerung, und als wir schließlic
- Seite 274 und 275:
nachsehen, was drin ist.«Ich holte
- Seite 276 und 277:
Mir fiel vor Erstaunen über diese
- Seite 278 und 279:
in den Garten hinaus. Neben dem Hol
- Seite 280 und 281:
Müller.Ich drehte mich um. Sie wic
- Seite 282 und 283:
nickte mit den Augen. Er wendete si
- Seite 284 und 285:
hier. Ich brauchte den Leuten nur n
- Seite 286 und 287:
falsch gesagt hat. Er hat gemeint,
- Seite 288 und 289:
daß ich Sie heil hinbringen muß.
- Seite 290 und 291:
Wie Blei brütete die klebrige Wär
- Seite 292 und 293:
Er rauchte mit tiefen Zügen. »Dac
- Seite 294 und 295:
»Dann tut's mir leid, daß ich Ihn
- Seite 296 und 297:
»Ich denke, wir verschwinden hier
- Seite 298 und 299:
hält, um so besser kann man helfen
- Seite 300 und 301:
Sie nickte.»Tut dir das Licht von
- Seite 302 und 303:
schämt man sich, sie auszusprechen
- Seite 304 und 305:
»Ich habe so was von einem Verfolg
- Seite 306 und 307:
Pat und ich saßen noch eine Weile
- Seite 308 und 309:
Sie schob ihn zu sich heran und sah
- Seite 310 und 311:
Hollmann morgen untersuchen. Morgen
- Seite 312 und 313:
Frau Zalewski sah mich nur an.»Na
- Seite 314 und 315:
Aber ich denke nicht daran, noch wa
- Seite 316 und 317:
Gefühl, als wäre ich eine Ewigkei
- Seite 318 und 319:
Jacken mal aus und bindet das hier
- Seite 320 und 321:
Sie wehrte ab. »Den müssen Sie se
- Seite 322 und 323:
Lenz hatte das so gemacht. Er verfr
- Seite 324 und 325:
so nahe zusammen zu sein?«»Wir w
- Seite 326 und 327:
selber schwer machen.«Ich mußte e
- Seite 328 und 329:
Achseln. »Kann ich leider nicht we
- Seite 330 und 331:
Er nahm mich mit in die Küche der
- Seite 332 und 333:
Wir warfen das Geld aufs Pflaster,
- Seite 334 und 335:
nehme an, daß du beichten willst.
- Seite 336 und 337:
»Da hast du recht!« Ich betrachte
- Seite 338 und 339:
Ich nahm einen Becher und trank ihn
- Seite 340 und 341:
der bis auf die Arche Noah ging. Gu
- Seite 342 und 343:
Ich ging ins Büro. Es war warm und
- Seite 344 und 345:
Wissen Sie das?«»Nein«, sagte ic
- Seite 346 und 347:
Jaffé sah mich lange an. »Entschu
- Seite 348 und 349:
»Kommt sie durch?« fragte ich.»W
- Seite 350 und 351:
»Man kann nichts voraus wissen. De
- Seite 352 und 353:
oder nicht - ist doch alles egal -
- Seite 354 und 355:
»Stand auch drin, daß wir heute a
- Seite 356 und 357:
ihre weichen und doch geschmeidigen
- Seite 358 und 359:
Das Schaufenster hing voll von grü
- Seite 360 und 361:
»Nichts«, sagte ich.»Dann setzen
- Seite 362 und 363:
zu trinken. Es hielt ihn dabei wie
- Seite 364 und 365:
Ich habe die Vertretung.« Es war e
- Seite 366 und 367:
Mann, zwischen Steuerrad und Sitz g
- Seite 368 und 369:
Wir gingen zum Wagen zurück und ha
- Seite 370 und 371:
Nimm einen kleinen Engländer.«»L
- Seite 372 und 373:
Augenblick erscholl ein tierisches
- Seite 374 und 375:
Reparatur gab; - oft kam nachträgl
- Seite 376 und 377:
auseinanderliegen, so daß man nich
- Seite 378 und 379:
Sie sah mich ungläubig an. »Wer w
- Seite 380 und 381:
und seine gelben Spuren hinterlasse
- Seite 382 und 383:
atmete auf. Ich hielt mich schon f
- Seite 384 und 385:
Ich brachte die Blumen nach Hause,
- Seite 386 und 387:
mich umwandte und ihn so ergeben un
- Seite 388 und 389:
»Du mußt nachts zu mir kommen«,
- Seite 390 und 391:
trüben Unendlichkeit. Ich war unru
- Seite 392 und 393:
»Ich weiß es nicht. Ich kann es n
- Seite 394 und 395:
»Wenn man ihr sagen könnte, daß
- Seite 396 und 397: »Da hast du recht«, sagte sie und
- Seite 398 und 399: trotzdem, als sähe ich einem ungeh
- Seite 400 und 401: Ich nahm Pats schmale Hand und legt
- Seite 402 und 403: auf den Dampfer im Schaufenster. »
- Seite 404 und 405: dazwischen, »und zu Hause ist er,
- Seite 406 und 407: nebenan wohnte, war da. Er warf nur
- Seite 408 und 409: hinaus. Dann gingen auch die beiden
- Seite 410 und 411: einem Wochentag wäre er ins Büro
- Seite 412 und 413: Die Luft war wie Watte und klebte m
- Seite 414 und 415: dem Fuß eine offenstehende Schubla
- Seite 416 und 417: Pat kniete vor ihrem Schrankkoffer,
- Seite 418 und 419: ich es. Ich verzog die Lippen und g
- Seite 420 und 421: gewisse Mühe gekostet. Mußte mit
- Seite 422 und 423: Köster und Lenz brachten uns zur B
- Seite 424 und 425: Ich gab sie ihm. »Ist die Schlafwa
- Seite 426 und 427: vielfältig war es. Zum Glück stie
- Seite 428 und 429: Er nickte und winkte einem Kutscher
- Seite 430 und 431: morgen nach der Untersuchung wird a
- Seite 432 und 433: »Was machen wir nun, Otto?« fragt
- Seite 434 und 435: herum. Sie waren fast alle da; es w
- Seite 436 und 437: Arthur war dafür, daß er nach so
- Seite 438 und 439: »Das verstehst du nicht.« Rosa st
- Seite 440 und 441: stürzte mit freudigem Geschrei auf
- Seite 442 und 443: Licht aus, stell ein paar Flaschen
- Seite 444 und 445: Der Motor röhrte. Das Steuerrad zi
- Seite 448 und 449: Feier für die Junggesellen aller V
- Seite 450 und 451: »Hasse arbeitet wohl noch am Heili
- Seite 452 und 453: zischte sie, »ich fühle, es ist w
- Seite 454 und 455: muß es aufgeben.«»Ist das so sch
- Seite 456 und 457: Sie begann zu sprechen, aber ich h
- Seite 458 und 459: wiederzuerkennen. Der Weihnachtsbau
- Seite 460 und 461: essen.«»Quatsch!« brummte Busch,
- Seite 462 und 463: Päckchen mit den Geschenken, die d
- Seite 464 und 465: Um elf Uhr kamen Köster und Lenz.
- Seite 466 und 467: 24 Es war drei Wochen später, an e
- Seite 468 und 469: wird. Es wäre ganz gut, wenn wir i
- Seite 470 und 471: Die Saalwachen sahen uns finster un
- Seite 472 und 473: die Zuhörer in den Versammlungen m
- Seite 474 und 475: wurde leer. Wir warteten noch etwas
- Seite 476 und 477: Der Arzt stand schon in Hemdsärmel
- Seite 478 und 479: Arzt legte die Zeitung weg, in der
- Seite 480 und 481: Bahre und drückte Gottfrieds Augen
- Seite 482 und 483: Ich nickte, und er verschwand im Sc
- Seite 484 und 485: eerdigt wurde. Wir machten den Sarg
- Seite 486 und 487: mitgebracht, ein Kreuz, wie sie auf
- Seite 488 und 489: etrachtete die Polster und die Reif
- Seite 490 und 491: seiner Meinung herausgedrängt word
- Seite 492 und 493: Klein-Eduard soll auch mitkommen.«
- Seite 494 und 495: sollte. Die Frau wehrte sich kreisc
- Seite 496 und 497:
»Schade«, sagte das blonde Mädch
- Seite 498 und 499:
merkte ich, daß ich weinte. Ich wi
- Seite 500 und 501:
Ich stand stumm vor ihm. »Geh jetz
- Seite 502 und 503:
große Leuchtkugel hing.»Ich bin f
- Seite 504 und 505:
abend bei ihr sein - das war ein un
- Seite 506 und 507:
wir sahen unten das Lichtnetz des D
- Seite 508 und 509:
erschien mir auch anders als frühe
- Seite 510 und 511:
gehängt.»Wann fahren wir zurück,
- Seite 512 und 513:
Sie stellte ihr Glas hin, ohne getr
- Seite 514 und 515:
26 Ich kam aus dem Zimmer des Chefa
- Seite 516 und 517:
Immer, wenn ich in der Sonne gelege
- Seite 518 und 519:
hängenden Ohren, stand er im Schne
- Seite 520 und 521:
die Hand schützend vor die Augen.
- Seite 522 und 523:
»Wahrhaftig, so möchte ich's auch
- Seite 524 und 525:
Wir packten Kösters Sachen zusamme
- Seite 526 und 527:
du das machen?«»Freust du dich, w
- Seite 528 und 529:
plötzlich etwas unwirklich vor - d
- Seite 530 und 531:
27 Die nächsten Tage schneite es u
- Seite 532 und 533:
Wahrheit. Ein spielerisches, leicht
- Seite 534 und 535:
mit zur Bahn gehen.Ein ganzer Schwa
- Seite 536 und 537:
Portemonnaie aus der Manteltasche.
- Seite 538 und 539:
weiß schon, was du sagen willst. I
- Seite 540 und 541:
hinüber, die ihm entgegenlächelte
- Seite 542 und 543:
»Hast du eigentlich deinen Smoking
- Seite 544 und 545:
töricht war, und wurde doch froh w
- Seite 546 und 547:
»Hast du mich auch lange entbehrt?
- Seite 548 und 549:
Dann war sie sofort wieder ruhig un
- Seite 550 und 551:
»Es war wohl schon brüchig«, sag
- Seite 552 und 553:
Er lachte auf. »Natürlich! Warum
- Seite 554 und 555:
gar nicht vorstellen. Aber jetzt de
- Seite 556 und 557:
Dann untersuchte er mich sorgfälti
- Seite 558 und 559:
auf der Straße erschienen zwischen
- Seite 560 und 561:
werden. Jetzt kann ich sie längst
- Seite 562 und 563:
Ich stellte den Apparat wieder an,
- Seite 564 und 565:
häßlich sehen.«»Du kannst mache
- Seite 566 und 567:
Nachwort»Nur zu kurz. Viel zu kurz
- Seite 568 und 569:
ein altes Thema in unserer Literatu
- Seite 570 und 571:
seinem »neuen Roman« (vermutlich
- Seite 572 und 573:
weggelassen. In Deutschland, so kö
- Seite 574 und 575:
einem erfolgreichen Studienabschlu
- Seite 576 und 577:
Chausseegespenst« (S. II, 361), de
- Seite 578 und 579:
Drei Kameraden enthält harte sozia
- Seite 580 und 581:
denkwürdiger Roman über den gequ
- Seite 582 und 583:
verlogen dieses ganze Weltschmerzge
- Seite 584 und 585:
6a Siehe die kaum belegbaren Mutma
Change language