Drei Kameraden

Pats Widerspruch beendet diesen Dialog: Doch Liebling...mit uns, das hat er schon gut gemacht. Besser ging's garnicht. Nur zu kurz. Viel zu kurz. (S. 376) Pat akzeptiert dasWunderbare der »Einzelheiten« und ihre zeitlicheBegrenzung. Der unausweichliche Tod läßt sie Trost findenin dem Gefühl des Geschenks der großen Liebe. Bei Robby,der überlebt, der überleben muß, bleibt die Leere, dieTrauer, die jedes Ende einer Liebe hinterläßt, wie die letztenSätze des Romans zum Ausdruck bringen:Ich konnte nichts tun als leer dasitzen und sie ansehen.Dann kam der Morgen, und sie war es nicht mehr. (S. 383)Gewidmet ist der Roman »J. R. Z.«, das ist Jutta Remarque-Zambona, die erste Ehefrau Remarques (Heirat 1925,Scheidung 1930). Weitere Spekulationen über Bezüge desRomans auf Remarques persönliche Liebesgeschichte undihr Ende durch Scheidung möchte ich mir ersparen. 6aII. PatUnter dem Titel Pat hatte Remarque bis zum Januar 1933eine komplette Reinschrift des Romans erstellt, der dannerst 1936/ 38 unter dem Titel Drei Kameraden erschien. 7 EinBrief von Lotte Preuß an Remarque vom 30.1.1933 belegt, daßer diese Fassung zur Lektüre, vermutlich im Freundes- undBekanntenkreis, weitergegeben hatte. In dem Brief heißt esu. a.:... ich habe beim Lesen geheult, ich habe beim Schreibengeheult. Ich wollte nicht, weil die Augen noch sehr kranksind, aber ich mußte. Ein schönes Gedicht – der schönsteLiebesroman, den ich kenne... 8 In einer Inhaltsangabe zu-569-