Drei Kameraden

darüber lachen. Es war ja eigentlich zum Heulen. (S. 157)Remarque ist ein glaubwürdiger und überzeugenderChronist seiner Zeit, der 20er und 30er Jahre, trotz allerRum- und Eskapismusseligkeiten seiner Figuren. SeinRoman verleiht der fürchterlichen Verzweiflung Stimmeüber die »ins Nichts abstürzende Gegenwart« (S. 153) desaufziehenden NS-Regimes und seiner vom Autorvorausgeahnten entsetzlichen Folgen.IV. Deutschland im Strudel des AbgrundsIn den amerikanischen und englischen Rezensionen desJahres 1937 wird Drei Kameraden überwiegend positivbewertet. Einerseits hebt man Remarques Zugriff auf dieRealgeschichte der präfaschistischen Endzeit der WeimarerRepublik als kaum übertreffbare, glaubwürdige Zeitchronikhervor, die gerade dem nichtdeutschen LeserVerständnismöglichkeiten der deutschen Gegenwarteröffnet, andererseits erhält die Qualität derLiebesgeschichte von Pat und Robby in solchen Kritikenhohes Lob. So heißt es in The Saturday Review of Literature:Remarque begnügt sich damit, die unmittelbareGeschichte von unmittelbar erfahrenen individuellenMenschenschicksalen zu erzählen: Er erzählt mit einemVermögen zum Mitleiden, das die Frage nach demUniversum im Kielwasser hat. Er taucht tief durch eineschmale Öffnung, sieht sehr weit, indem er auf dasNaheliegende schaut. Drei Kameraden ist eine unvergeßlicheLiebesgeschichte und zugleich ein unvergeßlich-579-