Drei Kameraden

Nachwort»Nur zu kurz. Viel zu kurz.« 1I. Love StoryIm Zentrum von Drei Kameraden steht »eine derergreifendsten Liebesgeschichten, die in unserer Zeit erzähltwurden«. So urteilt J. Donald Adams am 2. Mai 1937 in derNew York Times Book Review 2 , kurz nach Erscheinen derBuchausgabe in den USA. 3 Er vergleicht dieLiebesgeschichte von Robby und Pat mit derLiebesgeschichte in Hemingways Farewell to Arms (1929;deutsch: In einem anderen Land) und kommt zum Ergebnis,daß Remarques Darstellung »mehr als nur ein wenig besser«sei. Remarque zeige »mehr Mitgefühl und das umfassendereVerstehen der Liebe«. Er lobt die »feinfühlige und sichereZeichnung« insbesondere der beiden Hauptfiguren und siehthierin einen deutlichen »Fortschritt in der schöpferischenKraft« des Autors gegenüber den vorausgehenden RomanenIm Westen nichts Neues (1929) und Der Weg zurück (1931).Harley U. Taylor kommt zu einer vergleichbaren Wertungnoch 1989 in seiner Gesamtdarstellung der Werke von undder Filme nach Remarque: »Es ist die besteLiebesgeschichte, die Remarque je geschrieben hat.« Er fährtfort: »Es gibt andere ergreifend dargestellteLiebesgeschichten in seinen Romanen, aber keine, die eine ingleicher Weise überzeugende Intensität und Authentizitätausstrahlt«. 4-566-