Drei Kameraden

denkwürdiger Roman über den gequälten Geist derMenschen... der Roman trägt dazu bei, in ernster Weise undohne Makel mehr über den Strudel des Abgrunds zuerzählen, in den Deutschland geraten ist, als bislang inirgendeinem anderen Roman dargestellt wurde. 20Alfred Kazin in New York Herold Tribüne Books nenntRemarque den Historiker des kleinen Mannes... und waseine Tragödie in den Schützengräben war, wird jetzt zurTragikomödie in einer furchterregenden neuen Welt... Eineinfacher Tribut an die Einfachheit des Normalen... 21In The Times Literary Supplement ist die Rede von einem»tief-aufrichtigen Erzählwerk« mit »süffisant-witziger« wiezugleich »beißend-unerbittlicher« Qualität. 22Im Juli-Heft 1938 der marxistischen MoskauerExilzeitschrift Das Wort (herausgegeben von Brecht,Feuchtwanger und Bredel) 23findet sich eine überaus harteKritik von Heinrich Werth, in der von einem »peinlichenGesamteindruck« und »billiger Effekthascherei« die Redeist. An »literarischer Substanz« habe Remarque seit Der Wegzurück nicht gewonnen. Hier schwingt das Bedauern mit(»wieviel Talent Remarque hat«), daß der Autor sich nicht inden Dienst der von der marxistischen Literaturkritikgeforderten analytisch-aufklärenden Kritik derkapitalistischen Gesellschaft stellt. Andererseits schreibtWerner Ilberg im gleichen Heft, wohl mit etwas schlechtemGewissen, in einem fiktiven Brief an die »liebenKameraden«, er habe das Buch »gesoffen, wie Robby eineFlasche Rum vertilgt«. Es habe »Aroma, Deutschland istdrin, und schwere, schwere Erlebnisse«. Er habe hinterherauch einen »tüchtigen Katzenjammer« gehabt, weil er immernoch glaube, daß »unser Leiden, aller Dreck, durch den wirkünftig noch zu waten haben werden, sinnvoll ist, sinnvoll-580-