tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte séptima. Semblanzas y Coda
El Diccionario de intérpretes y de la interpretación musical en el siglo XX,
publicado en 1985, incluye la entrada Pedro Lavirgen. Señala que nuestro
intérprete comienza el canto con Barrosa, antes de estudiar en el Real
Conservatorio de Madrid y marchar a Milán a estudiar con el maestro Alberto
Soresina. Marca su debut en Zaragoza y una dedicación de cuatro años a la
zarzuela, antes de debutar en el Liceo. 32 Es la primera vez que se concreta el
nombre del maestro italiano.
También de carácter muy sintético es la referencia que efectúa el
Diccionario de la Música y los Músicos, en el que por error señala al tenor
discípulo de Barrera (cuando debe ser Barrosa). Sitúa algunos de sus debuts en las
ciudades europeas, hasta 1975, y lo define como un excelente intérprete de
papeles líricos, especialmente los de Verdi y Puccini. 33
Entre las obras de carácter universal debemos resaltar la presencia de
Lavirgen en el libro Voci parallele y en dos prestigiosas obras enciclopédicas
como son The New Grove Dictionary of Musica and Musicians, de 1980, y el
diccionario posterior de 1992, The New Grove Dictionary Of Opera.
El tenor Giacomo Lauri Volpi, escribió la segunda edición de su obra Voci
parallele en 1960, fecha en la que prometió mantener su actividad para poder
ofrecer en un futuro una referencia completa en la que diera cuenta de todos los
cantantes. Por este motivo en 1977 presentó la tercera edición revisada y ampliada
del mismo título. Como manifiesta su autor, la originalidad de su trabajo consiste
en comparar dos a dos las voces con la misma virtud, no para exaltar a una en
detrimento de la otra (como él nos recuerda, las comparaciones son odiosas), sino
por la afinidad. Siguiendo esta línea en el Apéndice II, presenta en paralelo las
voces de tenor siguientes: Dino Borgioli- Alfredo Kraus; Jaime Aragall-Luciano
Pavarotti; Carlo Bergonzi- Plácido Domingo; Pedro Lavirgen-José Carreras y
John O´Sullivan- Renato Francesconi.
32
Confróntese PÀRIS, A.: Diccionario de intérpretes y de la interpretación musical en el siglo
XX. Editorial Turner. Madrid, 1985, p. 387.
33
Cfr. PÉREZ, M.: Diccionario de la Música y los Músicos. Tomo II. Editorial Istmo. Madrid,
2000, p. 252.
1099