tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
edición (bien el estreno de una obra o la reposición de un título), que se incorpora
después a la relación copiosa de obras del repertorio que ofrece.
Todo el trabajo es posible porque cuenta con un Coro y una Filarmónica
formada por triple dotación, capaz de atender conciertos y foso en el permanente
reemplazo de elementos Pero si la ciudad posee el calificativo de paraíso de la
música es porque, en torno a este teatro se mantiene una intensa vida musical en
la Sala Musikverein, sede fija de la Filarmónica, en el Teatro an der Wien, La
Volksoper, la Gran Sala y la Sala Mozart de la Konzerthaus, etc. 10
Un momento emotivo en la vida del tenor debió ser cuando hizo su
presentación para el público austriaco con I pagliacci de Ruggiero Leoncavallo,
formando parte del reparto con Wilma Lipp, Aldo Protti, y Kostas Paskalis,
dirigidos por Hans Swarowsky. 11 De esta presentación vienesa han quedado
recogidas en disco dos de sus intervenciones: A ventrite ore y Recitar... 12
En la esperada aria Recitar, con la que se cierra el acto primero,
encontramos su gran recreación interpretación a Canio. Desde la primera parte del
recitativo, con gran nitidez nos introduce en el estado anímico en el que se
reprocha como payaso: más lírico en las dos primeras frases (preso dal delirio non
so piú quel che dico…), más verista en el estallido y llanto (tu forse un uom),
coloreando cada palabra, cada vocal con una fuerte carga emotiva. 13 En la parte
melódica Vesti la giubba, nos introduce con un pianissimo, para realizar las
siguientes semifrases en una misma arcada (e rider vuole qua, e se Arlecchin). En
ellas va acumulando la carga emocional y la melódica, a sabiendas de que debe
reservar sus energías para una segunda parte Tramunta in lazzi…, ejemplo del
10
Confróntese FERNÁNDEZ–CID, A.: Festivales de Música en el mundo. Real Musical. Madrid,
1977, p. 57.
11
Cartel anunciador. I pagliacci, Staatsoper de Viena, 23 de abril de 1966. Este cartel aparece
reproducido en la contraportada del programa–libreto editado con motivo del III Concurso
Internacional “Pedro Lavirgen”, octubre de 2002. Pudimos tomar nota de ello porque tuvimos la
ocasión de verlo en la “Exposición Pedro Lavirgen”, mostrada en Bujalance, Sala de Exposiciones
de Caja Sur, dentro del programa de actos desarrollados con motivo del Homenaje al tenor que se
celebró del 10 al 16 de junio de 2002.
12
En el CD Pedro Lavirgen: Grandes momentos, editado por el sello Fonoruz, CDF 1067 y CDF
1068.
13
Un fragmento del aria Recitar puede escucharse en una de las pistas del CD que hemos
elaborado. Como venimos haciendo referencia, se ofrece en el Tomo II.
301