tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
trata de la primera reseña de la que tenemos constancia sobre su rol de Manrique,
por lo que vamos a analizar las características de su particela.
Esta historia de amor y venganza, con libreto de Salvatore Cammarano
(basada en la obra El trovador, de Antonio García Gutiérrez) se sitúa en el norte
de España en el siglo XV. Manrico ha sido inducido por la gitana Azucena a creer
que es su hijo. En realidad, es hermano del Conde de Luna, su rival enfrentado
también por la mano de Leonora (que ama a Manrico). Pensando que Manrico es
hijo de la gitana, quien años antes, ha matado a su hermano, el Conde ordena que
lo ejecuten. Leonora, intentando salvar su vida, se ofrece al Duque y se envenena,
pero el complot no tiene éxito.
Estrenada en Roma en 1853, es una ópera de números cerrados, poco
conectados entre sí, con una distribución de voces típica de la ópera romántica. El
papel de Manrico, sin embargo, es para un tenor más vigoroso de los que Verdi
solía exigir. Roger Alier considera que es un papel para un tenor con cualidades
de spinto, cuya tesitura se halla habitualmente entre el mi2 y el la3, aunque en la
cabaletta, Di quella pira, debe llegar al lab3. La costumbre hace que el público
espere en ésta un do4 (la nota que escribe Verdi es un sol3) que debe considerarse
como una ornamentación añadida propia de una segunda cabaletta, que por su
dificultad y rapidez, hoy en día, se repite rara vez en escena. 155
Ese do agudo es el terror para muchos tenores, por lo que algunos llegan a
transcribir esta página un semitono más bajo. Los puristas, liderados por el
director Riccardo Muti, desean eliminar de las partituras la interpolación de
cualquier nota añadida. Para otro gran sector de cantantes, con ese famoso agudo
se muestra la virtuosidad vocal y forma parte de la tradición. Precisamente por su
dificultad, el público sabe apreciarlo y está impaciente por escucharlo. 156
En el primer acto de la ópera, en la escena tercera, Manrico ha de cantar a
Leonora una serenata romántica (Deserto sulla terra), luego un trío con ella y su
rival (el conde Luna). En el acto siguiente, tras batirse los rivales en duelo,
conoceremos que Manrico ha ganado, y le cuenta toda la historia a su madre. En
155 Cfr. ALIER, R.: Il Trovatore. Edición Robinbook. Barcelona, 2000, p. 32.
156 El propio Plácido Domingo reconoce que, siendo un papel idóneo para su voz, la inserción de
ese agudo le ha limitado en sus interpretaciones. Véase MATHEOPOULOS, H.: Op. cit., p. 161.
353