tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
644
– Il Resto del Carlino: “Pedro Lavirgen, un Don José generoso e intelligente, il
quale avrebbe avuto bisogno di un lavoro di affinamento di carattere tecnico (per
evitare certi non felici «attacchi») ma che si è mostrato in grado di resistere alle
tentazioni di un improvviso verismo, attuando soprattutto nell’ultimo atto un
intenso personaggio”. 535
– Corriere della sera: “Pedro Lavirgen é statto un Don José troppo rozzo e
selvático (anche se si salva negli acuti).” 536
– Giulio Mario Modonesi: “Le emissioni vocali ben modulate ad un chiaro
fraseggio consentono al tenore spagnolo Pedro Lavirgen di disegnare un Don José
di notevole rilievo anche nelle calibrate accensioni liriche”. 537
– Fiamma Nicolodi: Pedro Lavirgen “dotato di un timbro caldo e pastoso da
tenore drammatico e dell’agile scorrevolezza del lirico”. 538
Todas las críticas coinciden en señalar que es una ópera que abre con gran
estilo la temporada, un éxito, en la nueva e interesante visión del director, que el
numerosísimo público presente en la sala ha acogido con entusiasmo, tributando
aplausos muy calurosos a la dirección y a todos los intérpretes.
Las referencias a España, en una revisión y actualización de la
escenografía, causaron cierto malestar al propio tenor español. Nos encontramos
en unos momentos de revalorización del espacio escénico y, en esta ocasión,
Pedro Lavirgen se encuentra reticente a estas novedades escénicas; siente que se
535 “Pedro Lavirgen, un Don José generoso e inteligente que necesitaba una afinación de carácter
técnico (para evitar ciertos infelices «ataques») pero que ha mostrado ser capaz de resistir a las
tentaciones de un inesperado verismo, actuando sobre todo en el último acto como un intenso
personaje.” PINZAUTI, L.: “L’iberico senso della morte nella nuova «Carmen» del Comunale, en:
Il Resto del Carlino, 6 diciembre 1975, p. 8.
536 “Pedro Lavirgen ha sido un Don José demasiado basto y selvático (aunque se salve en los
agudos).” Véase PASI, M.: “Carmen gran dama in una Spagna nera”, en: Corriere della sera, 6
diciembre 1975. A.P.T.
537 “Las emisiones vocales bien moduladas en un claro fraseo permiten al tenor español Pedro
Lavirgen diseñar un Don José de notable relieve también en los graduados arranques líricos.”
MARIO MODONESI, G.: “Inaugurata al «Comunale» la stagione lirica. Una bravissima parte di
Carmen. Spettacolo felicemente diretto da Zoltan Pesko”. A.P.T. Recorte de prensa atribuido a
diciembre de 1975. Recogido en Apéndice Doc. N.º 182.
538 “Dotado de un timbre cálido y pastoso de tenor dramático y de la ágil soltura del lírico”.
NICOLODI, F.: “Con Pesko e Puecher, Carmen a Bologna apre in grande stile la stagione”. A.P.T.
Recorte de prensa, Bolonia, diciembre de 1975. Recogido en Apéndice Doc. N.º 183.