tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
Príncipe Ignoto. Parece que el tenor en la célebre romanza ofreció un bello agudo
que conmovió al teatro, como en los tiempos de los tenores del do de pecho,
levantando los bravos del público:
672
“Pedro Lavirgen spicca un po’ meglio quando è solo e la gigantessa è
soltanto un mito che si può domare con gli inganni del sentimento. La romanza
che invita le stelle a tramontare in fretta nel cielo di Pechino, insonne per la gara
di enigmistica che coinvolge l’avvenire del trono, si impenna in un bell’acuto che
commuove il teatro, come ai bei tempi dei tenori al do di petto: bravo, bravo! A
volte basta un acuto. In verità, il personaggio del Principe Ignoto ha una paura
pazza di vincere, nel qual caso si troverà nelle braccia della sua orsa pur ridotta
alla mansuetudine: non si sa mai! E il suo «tramontate, stelle» dovrebbe
concludersi con un rinunciatario e patetico appello alla morte: «all’alba morirò»,
anzichè quel «vincere, vincere» un po’ fascistico.” 603
Se completaba el trío del reparto con Gianna Amato (Liu) y concertaba el
maestro Ferrucci Scaglia. El comentario del tenor es, también, la única referencia
sobre el reparto que nos escribe Gianpilippo de Rossi. Dedica dos columnas a los
problemas por los que atravesaba la administración del teatro y, pese a la
simplificada puesta en escena, el espectáculo es señalado como un gran
acontecimiento, gracias a la profesionalidad de los valores vocales y dramáticos,
y, en concreto de Pedro Lavirgen quien deslumbró a los demás por su timbre
vocal fascinante y sugerente y por la valiente seguridad de su canto desplegado. 604
603 “Pedro Lavirgen sobresale un poco más cuando está solo y la gigantesca osa es sólo un mito
que se puede domar con los engaños del sentimiento. La romanza invita a las estrellas a
desaparecer deprisa del cielo de Pekín, que está insomne a causa de la competición de enigmas que
implica la sucesión del trono. Éste se enfrenta con un bello agudo que conmueve al teatro, como en
los tiempos de los tenores cuando daban el do de pecho: ¡bravo, bravo! A veces basta un agudo.
En verdad, el personaje del Príncipe Ignoto tiene un miedo aterrador a vencer, porque en caso de
ganar, se encontrará en los brazos de su osa aunque ella ahora se muestre mansa: ¡no se sabe
nunca! Y su «tramontate, stelle» debería concluirse con una derrotada y patética llamada a la
muerte: «al alba moriré», en lugar de aquel «vencer, vencer» un poco fascista.”. Cfr.
DALLAMANO, P.: “Turandot di Puccini all’Opera. Acuti di metallo della principessa”, en: Paese
sera, 6 enero 1977. A.P.T.
604 “Pedro Lavirgen in maggior evidenza per il timbro vocale suadente e suggestivo e per la
coraggiosa sicurezza del suo canto spiegato”.Confróntese DE ROSSI, G.: “«Turandot» all’ insegna
della professionalità”. A.P.T. Recorte de prensa atribuido a enero de 1977. Recogido en Apéndice
Doc. N.º 192.