tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte cuarta. Años para el éxito (1971-1977)
Teatro Comunale de Bolonia. Y en enero 1976, acude a su cita en Barcelona con
las representaciones de Lucia di Lammermoor.
Este teatro de Londres es otro de los hitos de la carrera del tenor, según sus
propias palabras. Son seis oportunidades las que tiene el público londinense para
saborear el personaje de Don José de Pedro Lavirgen, con una de las óperas que
más ha cantado desde los inicios de su carrera. El artista no puede defraudar;
conoce las exigencias del auditorio y meticulosamente vuelve a estudiar la
partitura, especialmente el idioma, para lo que se establece en París durante dos
semanas. 525
En el contexto de la ópera inglesa debemos hacer una distinción entre las
actividades de la compañía de carácter internacional del Covent Garden y la
Compañía de Ópera Nacional Inglesa (llamada anteriormente Sadler´s Wells) con
sede en el Coliseum. Ésta última se dividía en dos para efectuar giras por diversas
ciudades británicas, contando cada grupo con su propio repertorio. La propia
capital y el interior del país podía acceder a funciones generalmente elogiadas por
la crítica, tanto en su repertorio como en sus producciones, y algunos de sus
cantantes adquirieron fama internacional (entre ellos David Ward y Amy Shuard,
que tuvieron su primera gran oportunidad con esta compañía). La Compañía de
Ópera Nacional Inglesa basa su éxito en el trabajo en equipo y en los elevados
niveles artísticos que mantienen gracias a los pacientes ensayos, así como al
mutuo entendimiento entre los directores, la orquesta y los cantantes. El público
tiene oportunidad de conocer y apreciar una amplia variedad de las óperas del
mundo entero, antiguas y nuevas, con una característica más, que son cantadas en
inglés. 526
Cuando la función de Carmen comenzó en el Covent Garden, un cliché de
ópera arquetípico, indiferente, convencional, nadie habría predicho que vendría la
última escena en la que el público se sentaría embelesado, escuchando y mirando,
con la respiración contenida. Así lo describe Peter Stadlen en The Daily
Telegraph, para quien la obra discurrió en un emocionante crescendo acto por
525 Entrevista personal del tenor con la autora (17 de febrero de 2001).
526 Confróntese “La ópera Nacional de Inglaterra”. Ritmo. Madrid, n.º 447, diciembre 1974, pp.
42-43.
639