tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
310
En la crítica de Augusto Menéndez Aleyxandre se califica de Carmen
histórica la ofrecida por Bumbry y Lavirgen. Coincide con Monsalvatge al definir
a la protagonista femenina; dice que impone su arrolladora personalidad por
encima de todo y crea una versión del role muy particular, con una voz de vibrato
violoncelístico, hondo y ardoroso, propio de las mezzosopranos “de su raza”. A
una heroína de tan excepcional calificación –continúa– es imprescindible oponerle
un protagonista masculino de su misma calidad, so pena de arriesgar la
representación a un desnivel de lamentables consecuencias. Y ese protagonista ha
sido Pedro Lavirgen, que en el papel de Don José:
“Ha hecho una creación muy difícilmente superable. Galante en el primer
acto; apasionado en el segundo; dramático en el tercero y trágico en el cuarto, lo
que, si bien se observa, constituye la evolución parabólica, en caída vertical, de
una vida destrozada por el amor, el desdén y los celos. En la bellísima «romanza
de la flor», se entregó a un lirismo apasionado y desbordante, que le valió una
larga e imponente ovación. En las angustiosas escenas de Despeñaperros, alcanzó
una fuerte tensión dramática y en la trágica escena final, su expresión llegó al
paroxismo de lo patético”. 36
Ricardo Vivo titula de extraordinaria la versión de Carmen en las voces de
Bumbry y Lavirgen. Siguiendo un esquema de crítica muy similar a la anterior,
exalta el personaje femenino; el triunfo artístico absoluto de la representación,
será recordado durante mucho tiempo y le reconoce grandes valores artísticos al
tenor:
“En la presente ocasión hemos de confesar que nos sorprendió su
maravillosa actuación, de tan extraordinaria altura, que no podemos por menos
que equipararla a la de la «diva». Cantó con un orden, con un aplomo y una
bravura formidables, derrochando facultades sin reserva, con una voz de una
emisión realmente bellísima en todos los registros, incluso en los agudos, que
supo y quiso dar a pecho limpio, sostenidos... Muy buena y aplaudida su versión
36 Vid. MENÉNDEZ ALEYXANDRE, A.: “Una «Carmen» histórica por Grace Bumbry y Pedro
Lavirgen”. A.P.T. Recorte de prensa, atribuido a La Prensa, diciembre de 1966. Recogido en
Apéndice Doc. N.º 110. Por el comentario que realiza, entendemos que la crítica se refiere a la
primera representación.