tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
cantantes internacionales, porque el público añoraba las temporadas en que venían
las primerísimas figuras y se podían ver las obras como en el Metropolitan de
Nueva York o la Scala de Milán.
890
En suelo mexicano, críticos, comentaristas y aficionados emiten diferentes
juicios sobre el espectáculo, tal y como podemos leer en los periódicos La Guía,
Excelsior, Tiempo y Revista Siempre. Siguiendo estas fuentes, para José Antonio
Fernández que escribe en La Guía, la mezzo estadounidense Mignon Dunn que
encarna a Carmen, deleitó con su voz y con su actuación. Mientras, nos describe
a Lavirgen como:
“Un tenor de voz estupenda, varonil, aparte de ser un consumado actor.
Se luce a lo largo de toda la representación, pero de manera especial en el
segundo acto, en la célebre aria de la flor. Por cierto que el domingo pasado, en
ella tuvo un mal comienzo, pero luego, como para justificarse, soltó toda su voz y
todo el temperamento que posee y consiguió emocionar de veras a los
espectadores, los que lo premiaron con una estruendosa, sincera ovación. Ojalá
que lo sigamos escuchando aquí con frecuencia. Tenemos entendido que a finales
de octubre vendrá a Monterrey a cantar Otelo, y es una lástima que no se le haya
programado en esa obra para la tercera temporada del año en esta capital.” 44
Para Barros Sierra, que escribe en el periódico Excelsior, la presencia en el
elenco de ambos cantantes internacionales elevó la categoría de la representación
lírica, haciéndola más atractiva para el público, pese a que la concepción del
personaje de Carmen elaborado por la mezzo le pareció superficial. Por contra, del
cantante hispano señala que es difícil pensar en un intérprete más completo que
Pedro Lavirgen para el papel de Don José, que ha hecho decenas de veces en los
mejores escenarios del mundo. Recuerda que ese público conoce al tenor español,
desde que la Ópera de México lo trajo en 1964, siendo muchas las personas que
todavía recuerdan su participación en aquella irrepetible Turandot de 1965, en la
cual alternó con Birgit Nilsson y Montserrat Caballé; seguidamente se detiene en
su interpretación:
44 FERNÁNDEZ, J. A.: “«Carmen», a pesar de todo”, en: La Guía, México, 16 julio 1982, n.º 42,
p. 3.