tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Quinta parte. Cambios en la escena (1977-1981))
con Gian Piero Mastromiei (Scarpia), en una producción que recibe la
colaboración del Teatro Comunale de Florencia (para la realización de los
decorados) y del Teatro San Carlos de Nápoles (para el vestuario), todo bajo la
regia de Andras Miko.
Este éxito –dice Massimo Bruni– es posible gracias a la honorable
participación de Lavirgen, al que le reprocha su dicción, pero que recibe
numerosos aplausos del público en los momentos en que éste espera las famosas
intervenciones de Mario, como son Recondita armonia, Non ho mai amato tanto
la vita, y su Amaro sol per te méra il morire:
“Nella parte di Mario Cavaradossi, anche se non sempre lucidísimo nella
dizione, si è onorevolmente distinto il tenore Pedro Lavirgen, e ciò soprattutto nel
celebre arioso «O dolci baci», che ha fatto meritevole anche lui d’un caldo
aplauso a scena aperta.” 187
El célebre musicólogo Mássimo Mila también nos deja constancia de la
primera función. En su crítica, tras un minucioso análisis orquestal de la partitura,
resume la representación con estas palabras: puede gustarte o no pero no te deja
impasible, con tres bravos protagonistas en buenas condicionas vocales: Orianna
Santunione, Pedro Lavirgen, que fue un apasionado Cavaradossi y Mastromei. El
público aplaudió fortísimamente al final de cada acto, y tras las inevitables
escenas abiertas, como «E lucean le stelle». Aún recibieron un entusiasmo más
torrencial por parte del público que asistió al ensayo general. 188
187 “En el papel de Mario Cavaradossi, aunque no siempre brillante en la dicción, el tenor Pedro
Lavirgen se ha distinguido honorablemente, y sobre todo en el célebre aire «Oh dulces besos»,
que le ha hecho digno también a él de un cálido aplauso por parte de todo el público”. Confróntese
BRUNI, M.: “L’Opera di Puccini con successo al Teatro Regio. Tosca”, passione e drama”, en: La
Gazzetta del Popolo, Turín, 16 febrero 1978. A.P.T. Subtítulo: Protagonisti Orianna Santunione e
Pedro Lavirgen –Ha diretto il maestro Cillario.
188 MILA, M.: “Tosca é un drammone truce ma Puccini non annoia mai”, en: La Stampa, Turín, 16
febrero 1978. A.P.T. Realiza también una crítica al director de escena por no cuidar la
incongruencia tan grave que se produce cuando el pelotón de fusilamiento entra a escena, lo hace
andando a destiempo respecto de la orquesta y dispara tarde al pobre Cavaradossi. Pero este
desaguisado se resuelve gracias a la habilidad escénica del cantante principal. Por desgracia esto
ocurre en muchos teatros del mundo, por lo que, con ironía, señala que en el teatro de ópera el
funcionario más necesario para esta obra es un sargento de carrera.
761