tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
236
En la agencia es recibido en una habitación de pequeñas dimensiones (con
las paredes cubiertas de unas cortinas gruesas y el suelo de moqueta, de manera
que la voz se ahogaba totalmente) con una acústica muy seca; como nos recuerda
el propio tenor, era un martirio cantar allí. Se le pidió que seleccionara él mismo
un repertorio y empezó por las más difíciles, porque entendía que debía de
arriesgar y mostrar sus facultades con títulos como Aida, La forza del destino y
Turandot. 199
Cuando trascurrió la cuarta intervención, el comendatore Ziliani le solicitó
que cantase la escena completa del tercer acto del Trovador, con el aria Ah si bel
mío y la cabaletta, La pira, con unas indicaciones. Aparte de dar el si bemol y el
si natural, que ya los ha demostrado, quiere oír el do, que hay que darlo dos
veces, “porque un tenor completo debe tener el do natural”. Sin problema, el
tenor accedió a la petición y una vez que hubo finalizado, Ziliani le dijo: “Le voy
a decir dos cosas, una muy mala y otra muy buena. Empiezo por la mala: Eres un
desastre cantando. Tienes una pronunciación horrenda del italiano, inaudible; el
fraseo, el estilo... ¡es inadmisible!... Parece mentira que Barrosa que vive en
España...” 200
Entonces el joven tenor habló en defensa de su maestro y disculpó su falta
de estudio y de dedicación al repertorio italiano, cuando se vio interrumpido:
“Ahora le voy a decir la buena: Tienes una voz… una voz absolutamente fuera de
lo corriente…es una de las voces que me gustan. Tiene un gran porvenir y
corrigiendo lo que le acabo de decir, que es muy corregible, puedes hacer una
gran carrera de canto. Y no me he equivocado nunca...” 201
Nos imaginamos la felicidad que le debió inundar al escuchar estas
palabras de boca de un afamado maestro. El viaje respaldaba sus aspiraciones más
profundas hacia el mundo de la ópera. Desde entonces, trabaja más
concienzudamente el repertorio operístico.
199 Entrevista personal del tenor con la autora (3 diciembre 2000).
200 Ídem.
201 Ídem.