14.05.2013 Views

tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria <strong>de</strong> <strong>una</strong> <strong>voz</strong><br />

ofreció Grace Bumbry pues tuvo muchos momentos don<strong>de</strong> con toda su<br />

personalidad y dominio escénico se hizo aplaudir muchísimo, aunque el brindis lo<br />

cantó un tono más bajo, y en la escena final omitió el agudo que remata su aria. El<br />

triunfador absoluto y total <strong>de</strong> la noche fue Pedro Lavirgen quien, en el pináculo <strong>de</strong><br />

sus faculta<strong>de</strong>s, mostró un bello canto y se llevó a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la más estrepitosa<br />

ovación <strong>de</strong> la noche, el que al terminar la función le dieran un contrato para cantar<br />

Norma con Caballé-Cossotto en 1972 e Il trovatore para el año 1973. 19<br />

436<br />

De estas representaciones americanas como Macduff, contamos con <strong>una</strong><br />

grabación en vivo recogida en el CD Pedro Lavirgen Gran<strong>de</strong>s momentos, en<br />

concreto <strong>de</strong>l aria <strong>de</strong>l acto cuarto Ah la paterna mano, y el recitativo previo Oh<br />

figli miei… 20 En el aria comienza sirviendo a la espressione melanconica, en la<br />

que encontramos <strong>una</strong> excelente línea <strong>de</strong> canto, manteniéndose en el perfil<br />

interpretativo que venimos comentando. 21 Inicia el motivo melódico con <strong>una</strong> bella<br />

<strong>voz</strong> homogénea <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el registro grave al agudo. Observamos como <strong>de</strong>sdibuja la<br />

palabra perfidi intencionadamente; se eleva sin ning<strong>una</strong> dificultad al lab sobre la<br />

palabra amor; el expresivo piano y dolce sobre fuggiasco occulto. Nos conduce a<br />

la parte central <strong>de</strong>l aria con <strong>una</strong> mayor tensión: Trammi al tiranno in faccia,<br />

don<strong>de</strong> inicialmente parece per<strong>de</strong>r un poco el timbre, dando la sensación <strong>de</strong> <strong>una</strong><br />

falta <strong>de</strong> aliento que no se llega a producir. Esta pequeña opacidad da paso a <strong>una</strong><br />

<strong>voz</strong> totalmente brillante, observable cada <strong>una</strong> <strong>de</strong> las tres veces que repite el texto<br />

possa a colui le braccia en que <strong>de</strong>be ascen<strong>de</strong>r a lab. En la cuarta y final <strong>de</strong>be<br />

cerrar, ascendiendo entonces al la para resolver posteriormente sobre el cal<strong>de</strong>rón.<br />

Se inician los aplausos finales, las ovaciones y bravos. Da verda<strong>de</strong>ra lección <strong>de</strong><br />

técnica vocal, por cuanto no se aprecia el temido paso <strong>de</strong>l registro central al agudo<br />

en <strong>una</strong> pieza plagada <strong>de</strong> mi-fa-sol. Muestra <strong>una</strong> excelente veracidad dramática<br />

para la que emplea dinámicas muy diferentes, en un seguimiento celoso <strong>de</strong> las<br />

19 Vid. HERMANN WILHELM, K.: “La ópera en tres diferentes ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los Estados Unidos”.<br />

Subtítulo: Pedro Lavirgen triunfa en Fila<strong>de</strong>lfia. A.P.T. Recorte <strong>de</strong> prensa, 9 mayo 1971. Recogido<br />

en Apéndice N.º Doc. N.º 141.<br />

20 En este disco se señala la fecha <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1973, aunque, tras contrastar con las fuentes<br />

que venimos manejando, creemos que se trata <strong>de</strong> un error tipográfico, pues correspon<strong>de</strong> al año<br />

1971.<br />

21 Un fragmento <strong>de</strong> Ah la paterna mano pue<strong>de</strong> escucharse en el CD que hemos seleccionado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!