tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
432
hear all the performance, but he was showing that succesfully by Act III, I
imagine and trust he was able to go on with equal attainment at Aliaferia.” 8
En octubre volverá nuevamente a Pittsburgh para representar Aida en dos
funciones, los días 7 y 9. La ciudad cuenta ahora con un nuevo espacio: el Heinz
Hall, con capacidad para 2700 espectadores; un escenario al que suben Bianca
Berini (Amneris) que debuta en la ciudad, Nicola Moscona (Ramfis), Thomas
Tipton (Amonasro) y Earl Corwin (Rey de Egipto). Todos dirigidos por Richard
Karp, quien celebra su XXX edición al frente de la Pittsburgh Opera. El favorito
de la multitud, siguiendo la crítica The Pittsburgh Press, fue el tenor del
Metropolitan, Pedro Lavirgen:
“The favorite of the crowd was Met tenor Pedro Lavirgen making his
third appearance here. He was in good voice, and it was his best effort here. This
is an invigorating tenor whose solid, zestful singing showed he was in command
of this fortress role as Radames. 9
En Radamés, su voz sonó tan poderosa como el personaje, conquistando al
público desde la primera salida, aunque el redactor de la noticia del Pittsburgh
Post-Gazette esperaba a una figura de mayor presencia:
“Tenors usually have a starting handicap in «Aida». The tenor’s most
important aria, «Celeste Aida», arrives just after the courtain’s rise and usually
before the voice is completely warmed up. Pedro Lavirgen who sang «Radames»
last night almost overcame this difficulty. It was a satisfactory but not a
8 “Pedro Lavirgen fue el trovador de la ocasión. Tiene una voz más que suficiente, y la pasada
noche un amplio propósito dramático. Fue en la segunda escena del tercer acto en el que estaba
siendo escuchado para un más elocuente provecho. Aquí su canto tomó un colorido cálido y
expresivo, tanto interpretativamente como técnicamente, y se convirtió en el Manrico apasionado
en lugar de sólo un tenor que se esforzaba. Fui incapaz de escuchar toda la representación, pero fue
mostrando esto exitosamente hacia el acto III, imagino y confío que fue capaz de continuar con un
igual talento en Aliaferia”: Confróntese T.H.P.: “«Trovatore» presented at Bushnell”, en: The
Hartford courant, 18 marzo 1971. A.P.T.
9 “El favorito de la multitud en el Met fue Pedro Lavirgen que realizó su tercera aparición aquí.
Tuvo buena voz, y realizó aquí su mejor prueba. Es un tenor vigoroso cuyo canto es consistente,
brioso y mostró que estaba en disposición de este papel fuerte como Radamés”. Cfr. APONE, C:
“Heinz Hall elevates «Aida»”, en: The Pittsburgh Press, 8 octubre 1971, p. 20.