tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte sexta. Al otro lado de la pirámide (1982-1993)
“Aporto limpieza de estilo y sobre todo elimino el amaneramiento. Por
ejemplo, en algunas romanzas los cantantes mantenían una nota aguda durante
mucho tiempo hasta que la gente rompía a aplaudir. Eso es cantar de cara a la
galería, hacer concesiones fáciles. Hay ciertos públicos a quienes les gusta todo
eso, peor cuando uno viene de la ópera con exigencias musicales muy concretas y
muy rígidas, automáticamente las aplica a la zarzuela.” 82
Entre las anécdotas de esta embajada cultural española podemos destacar
el incidente que se produjo en la capital chilena, en la que las autoridades locales,
tras las actuaciones de la compañía en el Teatro Caupolicán, en cumplimiento de
una orden judicial prohibía la salida del país al director, al tenor Pedro Lavirgen y
al empresario peruano David Llanos. Entonces, todos los componentes decidieron
“plantarse” en el aeropuerto con sus compañeros hasta que se aclarase la
situación. Las veinte y tres toneladas de equipo técnico quedaron incautadas y
postergada la salida del vuelo rumbo a Buenos Aires. 83 Tras la intervención del
embajador español en Chile, que hizo gestiones con tres ministerios diferentes, se
retiró la orden judicial. 84
Como queda dicho, desde mediados de junio hasta primeros de diciembre
de 1983 todo el elenco de Antología permaneció en América, donde fue recibido
entre grandes ovaciones, cerrando lo que podríamos denominar un período
sudamericano. Una vez en España, Pedro Lavirgen se desplazaba a Vigo y,
caracterizado como Canio, puso artísticamente final a un ajetreado año 1983.
82 GUZMÁN BRAVO, R.: “Pedro Lavirgen: La Zarzuela es para Pueblos Sanos”, en: Artes y
Letras, El Mercurio, Santiago de Chile, 13 noviembre 1983.A.P.T. En este artículo, el tenor
comenta su presencia anterior en Chile; habla sobre la ópera, la zarzuela y sus dificultades,
reafirmándose en la opinión que tantas veces hemos señalado. Le preguntan si ha perdido
económicamente al haberse cambiado de género, a lo que responde negativamente y dice: “Habría
que pagar por el goce de ejercer una actividad que me fascina, que satisface mi vanidad y mi ego y
por la que cobro un caché respetable”.
83 Confróntese la portada del periódico La Segunda, Santiago de Chile, 22 noviembre 1983, que
recoge una fotografía de la compañía y el titular“Pararon avión de la zarzuela”. En la página 28 se
explica lo ocurrido bajo el titular “Retenido el avión de la Zarzuela”.
84 Cfr. “La compañía de Tamayo, retenida durante varias horas en Chile por una orden judicial”,
en: El País, 23 noviembre 1983. Noticia presentada con la foto de Lavirgen. Al parecer, la orden
judicial contenía una serie de afirmaciones falsas en relación a unos supuestos gastos que había
contraído la Compañía.
903