tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte cuarta. Años para el éxito (1971-1977)
Tras ofrecer su punto de vista sobre el montaje, el crítico añade que, dada
las dificultades técnicas por las que atraviesa el Teatro Colón, es increíble que
llegue a buen término la temporada, aunque entró con pie derecho y con
perspectivas halagüeñas. Esta función sufrió un percance que afectó a toda la
ciudad: un apagón. Originó que, a un cuarto de hora para el final de la
representación, en vísperas de la muerte de Mimí, tuviera que ser interrumpida.
Estos comentarios de Hernando Caro recibieron respuesta de Gustavo
Adolfo Yepes, director de los coros, quien expone su inconformidad con algunos
aspectos ya que considera una infundada e increíble crítica que no merece el tenor
Lavirgen. En su lugar, donde Hernando Caro señala que hubo trucos, añade
Gustavo Adolfo que debería ser sustituido por cualidades, pues no hubo nada
desagradable en su voz ni falsetes ni se escondió en los duetos ni en las demás
partes de conjunto. Además, la palabra truco es un insulto para un cantante
cuando recorrió toda una gama de efectos musicales y vocales, manejó
maravillosamente la dinámica y la agógica y pronunció perfectamente el idioma,
sin apelar al truco de cambiar unas letras por otras más favorables en la emisión.
Hubo piano sin perder la colocación del sonido y línea de canto. Las presiones
bajas afectaron al elenco, pero no a Lavirgen. 40
Tras la obra de Leoncavallo, función de la que no podemos aportar ningún
testimonio, otra de las ópera en las que interviene Pedro es Il trovatore (lunes día
21 de junio). Bianca Berini hizo una Azucena de altísima categoría, secundada por
Lavirgen, que desde el segundo acto comenzaba a entrar en gran forma para estar
en su real categoría en la romanza Ah, si ben mio y en la piedra de toque Di quella
pira: hermoso timbre, gran dicción, fuego y verdadero estilo. 41
En la misma línea discurre el comentario de Otto de Greiff, quien escribe
que mientras que el público “operático deportivo” espera el Di quella pira, el
40 Confróntese YEPES, G. A.: “A propósito de «Gran estreno»”. A.P.T. Recorte de prensa,
atribuido a El espectador, junio 1971. Recogido en Apéndice Doc. N.º 142.
41 Vid. CARO MENDOZA, H.: “Festival de ópera. Trovatore”, en: El espectador, Diario de la
mañana, 23 junio 1971. A.P.T.
445