tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
518
2.1.4 Aida en la Sala Pleyel de París: del concierto al disco
Tras permanecer casi un mes en Canadá, el tenor se desplaza a París para
intervenir en una Aida verdiana, que se ofrecía en versión concierto, en la Sala
Pleyel. 225 Un interesante acontecimiento musical grabado en directo y presentado
por el sello Phoenix, que nos permite conocer la vocalidad de Jessye Norman,
Fiorenza Cossotto y Pedro Lavirgen con la Orquesta y Coro de la ORTF, bajo la
batuta de Nino Sanzogno.
Esta grabación editada en 1996, ofrece un buen sonido. Lo primero que
llama la atención al crítico de la revista Diverdi cuando analiza a sus
protagonistas, más de veinte años después del evento, es la concepción general de
la ópera: “da la impresión de estar asistiendo a un oratorio dramático; las partes
correspondientes a los cantantes, especialmente arias y dúos, adquieren una
intimidad que proporciona una experiencia diferente de la habitual con esta ópera;
y es que, no cabe duda, en esta obra hay más intimismo que espectacularidad
aunque popularmente se vea como el espectáculo por excelencia. En la intención
de algún grandísimo y mítico director musical estuvo realizarla de esta sugerente
manera, pero no dio con el punto.” En este caso la dirección musical corre a cargo
de Nino Sanzogno (desde 1962 a 1965 dirigía el Teatro de la Scala de Milán) y en
el plano vocal “está a grandísima altura, especialmente en los papeles femeninos,
sin por ello menoscabar el trabajo de un Lavirgen heroico, valiente, expresivo y
apasionado, con frases y momentos antológicos (Sacerdote, io resto a te).” 226
Por contraste, para el crítico Pierre Julián, quien asistió a la sala Pleyel, el
Radamés del español Pedro Lavirgen le ha decepcionado un poco al principio
debido a su falta de estilo y de un timbre algo vulgar, pero la valentía y el fragor
de sus agudos le han llevado a lograr el éxito. 227
225
Libro de contabilidad, recoge dos conciertos de la misma obra verdiana. El segundo fué el día
10 de mayo 1973.
226
F. G. R.: “PHOENIX edita una Aida del 73 con Norman, Cossotto y Lavirgen en París. Norman
y París”. Diverdi. Boletín de información discográfica. Año V, n.º 38, mayo 1996, p.12. La
presente grabación está tomada del concierto del día 4 de mayo de 1973. Phoenix, referencia PX
507.2. (2CD) D10x2. Completan el reparto: Walter Alberti (Amonasro) y Luigi Roni (Ramfis).
227
Cfr. “Le Radamès de l’Espagnol Pedro lavirgen a d’abord un peu déçu en raison de son absence
de style, et d’un timbre quelque peu vulgaire, masia la vaillance et l’éclat de ses aigus l’ont
emporté.” JULIEN, P.: “«Aïda» de Verdi à prestige de la musique”. A.P.T. Recorte de prensa
atribuido a París, abril de 1973. Recogido en Apéndice Doc. N.º 154.