tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte cuarta. Años para el éxito (1971-1977)
Charles Dufour, en el diario The States-Item, nos describe la
representación verdiana en la que Pedro Lavirgen hizo su presentación en esta
ciudad, junto a Bianca Berini como Aida, Michael Devlin en el papel de
Amonasro, Giorgio Tosí como Ramfis, y la Filarmónica de Nueva Orleáns bajo la
batuta de Knud Andersson. Los nuevos decorados le resultaron atractivos y
efectivos, pero la iluminación fue en su opinión demasiado tenue, creando un
aspecto sombrío que disminuyó la concepción imaginativa de Gano. Por su parte,
el tenor español exhibió una voz sonora en todos los registros, particularmente
muy fluida en el registro agudo. Celeste Aida, parece ser que le cogió esta vez un
poco en frío, pero a lo largo del resto de sus intervenciones dio lo mejor de sí
mismo:
“Spanish tenor Pedro Lavirgen made his, New Orleans debut, displaying
a ringing voice musically satisfying in all registers and particu1arlly fine in the
top voice, which seemed to flow easily. His «Celeste Aida», early in the opera
was politely received, as if both singer and audience were in a tentative mood.
Señor Lavirgen was at his best, and it was good, in his duet with Aida in the Nile
Scene, in the duet with Amneris in scene one of the fourth act and in the finale,
«O terra, addio», with Aida, which proved the high spot of the opera.” 399
Manteniéndose dentro del repertorio verdiano, Lavirgen interviene en
Memphis (Tennessee) en la producción de La forza del destino para el
Auditorium Music Hall (funciones del 31 de octubre y 2 de noviembre de
1974). 400
399 “El tenor español Pedro Lavirgen realizó su debut en Nueva Orleans haciendo gala de una voz
musicalmente sonora (penetrante), satisfaciendo en todos los registros y particularmente bien en el
agudo, que parecía fluir fácilmente. Su «Celeste Aida», aria prematura en la ópera, fue recibida
cortésmente, como si ambos, cantante y audiencia, estuvieran con un humor vacilante (probando
las aguas). El señor Lavirgen estuvo en su mejor momento, y estuvo bien, en su dueto con Aida en
la Escena del Nilo, en el dueto con Amneris en la primera escena del cuarto acto y el final, «Oh
terra, addio», con Aida, que se tradujo como el punto culminante de la ópera.” Confróntese
DUFOUR, C.: “Cheers for Verdi´ s «Aida»”, en: The States-Item, New Orleans, 4 octubre 1974, p.
D-1.
400 Programa de mano. Memphis Opera Theatre´s ´74-´75 season: La forza del destino. Editado por
Memphis opera teathre magazine, Memphis State University. Recoge reparto en la página 5. Otros
títulos de la programación son Don Pascuale, Traviata y Little red riding hood, que transcurren
junto a los actos paralelos en torno a la XX Convención Anual Nacional de Asociaciones de
Ópera.
587