tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
forma, prodigó sus límpidos agudos, siempre afinadísimos y brillantes,
alcanzando relieve y éxito, muy merecidos.” 187
Joan Guinjoan tras recordar el reciente éxito obtenido en el Metropolitan
de Nueva York, apunta refiriéndose a la primera representación, que la actuación
del tenor sirvió para confirmar de nuevo las grandes posibilidades vocales de este
cantante y sobre todo su fuerte temperamento artístico:
“En la traducción de «Manrico» consiguió superar con seguridad y
soltura los múltiples fragmentos en los que abundan las dificultades técnicas,
acometiendo con gran ímpetu los pasajes más escabrosos, y entregándose
totalmente a la interpretación del personaje que encarnó. Gracias a su indiscutible
fibra artística, Lavirgen logra en sus versiones crear una corriente de tensión y un
clima emotivo, que causan siempre un impacto directo en el auditorio. Su
actuación fue aplaudida con entusiasmo por el público que llenaba el Gran Teatro
del Liceo.” 188
Para Augusto Valera, en un clima de confrontación por el apasionamiento
del público, la gran obra de Verdi fue el motivo del éxito absoluto de Pedro
Lavirgen:
“Tras un primer acto recibido con cierta frialdad, aunque al final del
mismo se hizo patente ya la división de opiniones, la apoteosis vino marcada por
los solos de Pedro Lavirgen en el segundo cuadro del acto tercero, tras los cuales
se prodigaron a nuestro gran artista las mejores ovaciones de la velada. Una
velada intensa y emocionante en la cual el Gran Teatro del Liceo registró un lleno
absoluto. Pedro Lavirgen hizo gala de las muchas cualidades que le adornan y
tras sus rotundos y recientes éxitos en el Metropolitan de Nueva York obtuvo en
esta ocasión un nuevo triunfo, merecido por la excelente interpretación vocal y
escénica que supo imprimir a su persona. Una labor irregular, pero siempre
dentro de gran categoría musical.” 189
Finalmente, de este recorrido por la prensa barcelonesa reproducimos parte
del artículo de Juan Arnau encabezado por el rótulo “Apoteosis de Pedro Lavirgen
187
Vid. L. G. M.: Reposición de «Macbeht» y «El trovador», en el Liceo”, en: Hoja de Lunes, 16
diciembre 1968. A.P.T.
188
Confróntese GUINJOAN, J.: “Primera representación de «El trovador», en el Liceo”, en:
Diario de Barcelona, 15 diciembre 1968. A.P.T.
189
VALERA, A.: “En el Liceo. Conmemoración verdiana. Éxito de Pedro Lavirgen, en un
«Trovador» muy discutido”, en: El Noticiero Universal, 17 diciembre 1968. A.P.T.
363