tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
de la popular romanza «La fleur que tu m’avais jeté» del segundo acto, y
maravillosa su escena final en la que imprimió una fuerza emotiva impresionante.
Gracias a su labor pudimos por fin oír una «Carmen» en la que brillaron a gran
altura los dos principales personajes, motivo suficiente para hacerse merecedor de
nuestro más sincero aplauso.” 37
Finalmente, es Melchor Borrás de Palau (El Correo Catalán) quien rotula
como sensacional la reposición de Carmen; un capítulo aparte, por lo sensacional,
pues brilló con esplendores insospechados, provocó reacciones en el público de un
desbordante entusiasmo colectivo pocas veces visto. Como avanzadilla de la
crónica de rotundo éxito que publicará más adelante, no quiere demorar la noticia
del apoteósico triunfo que, al encarnar los principales personajes de la acción,
obtuvieron la esperada mezzo Grace Bumbry, el tenor Pedro Lavirgen y la
soprano M.ª del Carmen Bustamante. 38
Efectivamente, días más tarde ofrece la crítica, y en ella se retrotrae a los
anales liceístas porque no recuerda interpretación más afortunada del personaje
que da nombre a la obra y de Pedro Lavirgen dice:
“Es otra figura de tenor dotado con tales ventajas congénitas y logradas
que lo convierten en «divo» indiscutible e insustituible para empeños difíciles.
Como si fuese poco ser un gran tenor superdotado y musicalmente inteligente, es
así también un actor dramático de cuerpo entero”. 39
Son críticas unánimes en señalar la actuación de Pedro Lavirgen, de quien
el público tuvo ocasión de poder disfrutar en una segunda representación de
Carmen 40 y aún otras dos más; pues, pese a que se anunciaron dos únicas
representaciones debido al elevado coste que reportaba un cuadro de cantantes,
“ha sido tal el éxito, con un desbordante entusiasmo del público”, que la empresa
37 Confróntese VIVO, R.: “Una extraordinaria versión de «Carmen» en las voces de Grace
Bumbry y Pedro Lavirgen”. A.P.T. Recorte de prensa, p. 87, atribuido a diciembre de 1966.
Incluye un momento de la representación que capta a Lavirgen con Bumbry en el último acto.
Recogido en Apéndice Doc. N.º 111.
38 Vid. BORRÁS DE PALAU M.: “El estreno de «La Boheme», de Leoncavallo y sensacional
reposición de «Carmen»”, en: El Correo Catalán, 6 diciembre 1966, p. 31.
39 Cfr. BORRÁS DE PALAU, M.: “Próspero Merimee y Georges Bizet dos mentes afines que
alcanzaron la fama en análogo intento creador”, en: El Correo Catalán, 9 diciembre 1966. A.P.T.
40 Véase Cartel anunciador en: La Vanguardia Española, 4 diciembre 1966, p. 60. El espectáculo
se anuncia así: “Mañana Lunes, noche 9´30 nueva actuación de la famosa mezzo GRACE
BUMBRY y del tenor PEDRO LAVIRGEN en la espectacular versión de «CARMEN»”
311