tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
1100
Con respecto a la pareja española comienza atribuyendo erróneamente la
fecha de nacimiento. Al tenor Lavirgen le señala la fecha de 1935, cuando
debiera ser 1930. Dando por válida la fecha del tenor catalán (1946), entre ambos
se produce una diferencia de dieciséis años, y dice:
“Lavirgen insiste nel prodigarsi in una partitura singolarmente aspra e
centrale che, a lungo andare, nuocerá alla sua voce maschia e omogenea. La
Carmen offre a un temperamento sanguigno l’opportunità di slanciarsi a pieni
pulmoni nel giocco della passione straripante. Il che danneggia una voce
tipicamente tenorile, per cuanto rica di smalto e di vigore agresivo. La laringe,
organo delicatissimo, e il sistema nervoso non reggono lo sforzo che il verismo
esacerbato impone alláttore-cantante, tutto cuore e slancio vitale.
Udii la bella voce di José Carreras al Liceo de Barcelona, nel torneo cui
parteciparono, il 21 gennaio 1972, oltre 30 voci famose, in occasione del 125º
anniversario della fondazione di quel teatro. 34 Pronosticai a Carreras una facile
ascesa nel mondo teatrale in cui scarseggiano i tenori lirici. Infatti non tardò la
rivelazione alla Scala del nuovo cantore, in Un Ballo in Maschera. Carreras tende
ad aprire i soni (per imitazione di un vivente cantante dalla bella voce ma dalla
técnica errata) esponendosi a precoce decadenza.
I due artisti spagnoli signoreggiano la odierna vita teatrale con lo slancio
delle loro voci esuberanti e duttili: più dramática la prima, più lirica la seconda,
ma affini per intima ispirazione e volontà di superamento”. 35
34 Recordemos que según el testimonio de Francesco Brugnoli, Lauri Volpi en este mismo
concierto elogió la interpretación de Pedro Lavirgen y manifestó que éste debiera figurar en su
libro Voci paralele, como así ha hecho.
35 “Lavirgen insiste en prodigarse en una partitura singularmente áspera y central que, a la larga,
perjudicará a su voz masculina y homogénea. Carmen ofrece a un temperamento sanguíneo la
oportunidad de lanzarse a pleno pulmón en el juego de la pasión desbordante. Lo que daña a una
voz típica de tenor, en cuanto rica en brío y en vigor agresivo. La laringe, órgano delicadísimo, y
el sistema nervioso no resisten el esfuerzo que el verismo exacerbado impone al actor-cantante,
todo corazón e impulso vital. Oí la bella voz de José Carreras en el Liceo de Barcelona, en el
torneo en el que participaron además 30 voces famosas, el 21 de enero de 1972, con motivo del
125 aniversario de la fundación de aquel teatro. Pronostiqué a Carreras un fácil ascenso en el
mundo teatral en el que escasean los tenores líricos. En efecto no tardó la revelación del nuevo
cantor en la Escala, en Un Ballo in Maschera. Carreras tiende a abrir los sonidos (imitando a un
cantante vivo con bella voz pero con técnica incorrecta) exponiéndose a una decadencia precoz.
Los dos artistas españoles señorean la actual vida teatral con el impulso de sus voces exuberantes y
dúctiles: más dramática la primera, más lírica la segunda, pero afines por íntima inspiración y
voluntad de superación”. VOLPI LAURI, G.: Voci parallele. Bongiovanni editore. Bolonia. 1977,
pp. 230-231.