tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
que la Providencia lo ha dotado con la necesaria sensatez y carácter como para
intentarlo. Tiene momentos brillantes y considerable franqueza de canto”. 297
El tercer cantante, el bajo Bonaldo Gaiotti, tampoco escapa de los
consejos del crítico anterior, quien le recomienda que se preocupe de la expresión
de sentimientos, de no cantar fuerte y de recibir clases de movimiento escénico. 298
Testigo de una de estas representaciones bonaerenses fue Francesco
Brugnoli. La califica como inolvidable para una ópera que muchos tenores sacan
de su repertorio, por ser –aparte de muy difícil– ingrata, ya que el tenor canta
mucho durante los cinco actos y con muy pocos momento de lucimiento. Éste
llega en una romanza muy larga, para la que se precisan una fuerza física
excepcional, plenitud de facultades y una técnica depurada. Tuvo un éxito
personal tan elevado con esta partitura que al final fue aclamado para que saliera
a saludar él sólo. 299
La primera representación de I vespri siciliani, correspondiente al día 26,
fue grabada en directo y editada por el sello discográfico italiano Sello GDS
(Giuseppe di Sef and Records Srl, Milano) con el número 21037. Su audición
permite hacernos una idea de la labor que desempeñaron cada uno de los solistas.
Un estudio de la recreación que hace Pedro Lavirgen sobre el aria del
cuarto acto Giorno de pianto nos permite conocer su madurez vocal, por la
capacidad interpretativa y la sensibilidad musical reflejadas. 300 Sorprende desde el
principio el propio tempo concedido al Andante mosso, que permite a Pedro
Lavirgen recrearse en el dominio del fiato, dada la expresión que requiere este
momento intimista, remarcado por el carácter de la tonalidad en modo menor. El
inicio de la frase Giorno de pianto, que en la partitura lleva la indicación con
espressione, alcanza su pleno contenido cuando la escuchamos en la voz de
Lavirgen, concediendo a cada sílaba un acento, dentro del legato y el acento
prosódico que produce la tensión sobre la palabra pianto. Estos dos compases
297
Ídem.
298
Ídem.
299
Carta remitida en julio de 2002 por Francesco Brugnoli, amigo y admirador del tenor
cordobés.
300
Un fragmento de Giorno de pianto en la versión de Pedro Lavirgen, se puede escuchar en las
diferentes pistas del CD que hemos seleccionado.
407