tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte sexta. Al otro lado de la pirámide (1982-1993)
antes que el significado de la vida. Para ello se precisa de voces tímbricamente
vibrantes sobre el escenario, una orquesta ágil, flexible, de amplias fusiones, y un
juego escénico móvil en un espacio que realmente vivifique aquella mágica esfera
que une cielo y hombres. Por tal motivo –siguiendo a Marcello Passeri– la
reciente edición mesinesa no ha logrado del todo sacar aquella plenitud de espíritu
que la creación bizetiana anuncia y pretende. El gesto preciso e imperativo del
director Nino Bonovolontà no siempre ha encontrado en la orquesta la
contestación adecuada para expresar la pasión “furiosa y desesperada” que
alimenta la partitura.
“Il difficile personaggio di Don Jose, interpretato da Pedro Lavirgen,
difficile per quel misto di ardente passione e di soggiacenza ad una fatalità che lo
trascina sfrenatamente in sua [palabra ilegible] è stato delineato con vigore
drammatico ed una impulsività ennunciativa di qualche rilievo, tenendo pur pre-
senti anche gli attimi di poetiche tenerezze.” 51
Con esta Carmen, Pedro Lavirgen actuaba una vez más en suelo italiano,
acaparando la atención de diversos agentes ante el éxito obtenido. En aquel
momento, el tenor tuvo en sus manos la decisión de aceptar la recreación de su rol
favorito para una gira por la península italiana. Entonces reflexionó sobre sus
condiciones personales, pues se encontraba en un momento de estabilidad después
de la experiencia de la merma de su salud, que le acarreó cierta irregularidad en
sus energías, sin poder rendir vocalmente como él hubiera deseado. 52 Tal vez por
esas razones, expuso entonces ante la prensa que un cantante de ópera tiene que
ser un atleta:
51 “El difícil personaje de Don José, interpretado por Pedro Lavirgen, difícil por aquella
mezcolanza de ardiente pasión y de subordinación a una fatalidad que lo arrastra
desenfrenadamente en su [palabra ilegible] ha estado dibujado con vigor dramático y una
impulsividad enunciativa de cierto relieve, teniendo aún así presentes también momentos de
poética ternura” Confróntese PASSERI, M.: “La «Carmen» è un braciere d’emozioni che «brucia»
un amore implacabile”, en: La Gazzetta del sud, 27 agosto 1982, p. 9.
52 Entrevista del tenor con la autora (21 septiembre 2002).
893