tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Quinta parte. Cambios en la escena (1977-1981))
Antonio Valencia (Hoja del Lunes) asistió a la tercera representación. Le
resultó difícil recordar obra tan triunfal en una de esas versiones, a las que se
refiere con la expresión “¡no se pueden aguantar!”. Elogia a Montserrat Caballé,
inigualable en su estilo y maestría, a la impecable Fiorenza Cossotto, para alabar
posteriormente al tenor:
“Una ópera mejor conocida, una afición mas arraigada hubiesen centrado
mejor el juicio sobre la muy buena actuación de Pedro Lavirgen al conocer las
características de su parte, cantante que exige tesitura dramáticas más un fraseo
viril del «bel canto» sobre centro y graves que reúne modulación y declamación.
Para sacar esto adelante hay que ser un tenor de cuerpo entero. No creo que haya
un papel tan cabal y sólo vertido al lucimiento interno de la obra que el de
Pollione, «il fatale romano». La valía de Lavirgen lo abordó con éxito y lo
resolvió perfectamente. No sé lo que pasó en la primera representación, pero si la
disconformidad aislada quiso subrayar una interpretación como la que oí, se trata
de la muestra más injusta e ignora que puede concebirse. Juzgando por mí mismo,
estimo que la lista de actuaciones de Lavirgen en Madrid ha conocido un nuevo y
difícil éxito. Ello aparte de que se dejase llevar por los nervios en su día. En la
famosa «tercera», fue otro triunfador que además llevó su prudencia o su
humildad de artista que rectifica a no saludar «a solo» cuando pudo y debió con
todo honor hacerlo.” 196
Fernando Ruiz Coca también nos ofrece una referencia, en el diario Ya,
sobre la primera función y el desarrollo de los hechos. Con respecto a la labor de
Pedro Lavirgen al asumir el papel de Pollione, considera que “su voz no lució con
la grata plenitud de otras ocasiones, con menos brillo los agudos, si bien siempre a
la notable altura a que ha sabido situarse”. 197 Tal vez por ello, entre los aplausos
se mezcló alguna protesta “que el tenor no supo admitir en desafortunado gesto,
no tolerable en quien se debe al público.”
Cuando parece que tiene cerrada la noticia, al final dedica un apartado bajo
el título “El incidente de Pedro Lavirgen”, en el que ofrece la siguiente
explicación: cuando los intérpretes salían a recibir los aplausos alguien le silbó y
196 Cfr. VALENCIA, A.: “«Norma», en la zarzuela”, en: La Hoja del Lunes, 15 mayo 1978, p. 41.
197 RUÍZ COCA, F.: “Gran éxito de Montserrat Caballé en «Norma» de Bellini”, en: Ya, Madrid, 9
mayo 1978, p. 40.
765