tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
conocimiento durante unos segundos. El incidente me produjo una pequeña crisis
nerviosa, y aunque enseguida y amablemente me propusieron la suspensión de la
obra, me negué. Pude superarlo, y aun en inferioridad física quedé en
condiciones, si bien cortaron algunos números”. 167
Aquel día sí le afectó esta incidencia en cuanto a moral y responsabilidad,
era la primera vez ( y última) que tenía un percance de estas características en un
teatro tan significativo, y “ante un público que le ha dispensado el honor y la
gentileza de profesarle afecto”, pero al paso de los días consideraba que este
accidente le podía ocurrir a cualquier ser humano: “Cantaba por primera vez Don
Carlos, y en el Liceo, tenía compañeros de talla, y si los días que anteceden al
estreno son de ensayos fuertes, en estas circunstancias aún más. Se crea una
responsabilidad y una tensión que se traduce en nerviosismo.” 168
Dos días más tarde, la vida teatral continúa y se desarrollaba la segunda
función. Xavier Monsalvatge, tras comentar meticulosamente la partitura, señala
que Don Carlo se representa con un acierto singular, en el que las cinco primeras
figuras del reparto contribuyen a valorar una versión fuera de lo corriente por su
equilibrio, su ímpetu y su veracidad dramática. Cossotto (la Princesa de Eboli),
en su opinión “posee una voz de un volumen, de una fuerza y vehemencia que
minimiza cualquier cantante que tenga a su lado”. Respecto a Pedro Lavirgen lo
define como “magnífico de voz y de dicción, plenamente dominador de un estilo
claramente operístico, sin amaneramientos ni abuso de los recursos efectistas a
veces tolerados en el teatro musical menor.” El clamor general a la hora de los
saludos le parece bien justificado, pues se ha aplaudido una versión “que no podía
dejar indiferente a nadie.” 169
Dentro de la conmemoración verdiana, este Don Carlo estuvo “muy por
encima” del Rigoletto, y a juicio de José Casanovas, la representación llegó a
167 LORÉN, J. A.: “Pedro Lavirgen”. A.P.T. Recorte de Prensa, 19 diciembre 1968. Recogido en
Apéndice Doc. N.º 120. Entrevista ilustrada con una fotografía del tenor.
168 Ídem.
169 Confróntese MONTSALVATGE, X.: “En el Gran Teatro del Liceo «Don Carlo”, de Verdi”,
en: La Vanguardia Española, 12 noviembre 1968. A.P.T.
357