tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
Pedro Lavirgen, tenor de reconocido y merecido prestigio para el público
español en el ámbito de la zarzuela, ha decidido apartarse de estos escenarios para
proyectarse con un género más universal: la ópera. Con grandes dificultades, pero
con gran ilusión, con el coraje de una fuerte vocación por el canto, inicia una
nueva etapa en suelo italiano.
Milán será la nueva residencia familiar compartida con España durante los
periodos vacacionales, para afrontar los compromisos musicales y la grabación de
varios discos para el sello Hispavox que irán saliendo al mercado, como los títulos
La Dolorosa, Bohemios y Canciones de siempre.
Para La Dolorosa, zarzuela de costumbres aragonesa en dos actos con
texto de Juan José Lorente y música de José Serrano (1873-1941), intervienen
junto a él Teresa Tourné, María Orán, Coro Cantores de Madrid y la Orquesta de
Conciertos de Madrid, todos bajo la batuta de Pablo Sorozábal. 1 En Bohemios,
texto de Perrín y Palacios y música de Amadeo Vives, cambia el cuadro de
intérpretes vocales: Ana M.ª Higueras, M.ª del Carmen Ramírez, María Orán,
María Aragón, Segundo García, Pedro Farrés, Luis Frutos y Eduardo Fuentes. 2
El disco Canciones de siempre contiene diez piezas con los arreglos y la
dirección orquestales de Manuel Moreno Buendía: Lamento gitano, Granada,
Aquellos ojos verdes, Marta, ¡Ay, ay, ay!, Canción del jinete, Adiós Granada, Te
quiero dijiste, Amapola y Valencia. Sobre una orquestación muy al gusto de la
sonoridad de aquellos años (inclusión del órgano eléctrico jugando con los
diferentes efectos tímbricos, incorporación de la guitarra eléctrica, el papel
otorgado a la batería junto a la plantilla orquestal, entre otros), Pedro Lavirgen
pone su voz al servicio de las melodías populares mostrando una ductilidad, más
que sobrada, para plegarse a los conocidos temas. Si lo más habitual en su
expresión es un lenguaje operístico, observamos que cada canción puede mantener
su peculiaridad sin excesos técnicos, sin que exista una dicotomía entre lo lírico y
lo moderno, porque ambas son opciones de estilo y vocalidad que se
1 Según el libro de contabilidad, la fecha anotada es el 10 diciembre 1965. Esta grabación original
de 1966 se puede encontrar en el mercado en CD Emi–Odeón, D.L. 2000. DL M 26790–2000. N.
editor: Emi–Odeón: 7243 5 74216 2 1. Es uno de los primeros registros aparecidos en el mercado
de la obra estrenada en 1930 en el Teatro Reina Victoria.
2 Sello Hispavox, grabación de 1966, D.L. M–549–1966.
297