tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
850
“Pedro Lavirgen sigue siendo uno de los mas grandes creadores del Don
José – no le quitamos el tratamiento, como se ha hecho en los programas, porque
el personaje lo tenía en la época de la actuación– cantándolo con facultades y
buen estilo, como se lo hemos oído de siempre.” 416
Stella Silva dio muestra de una voz más potente que timbrada; Vicente
Sardinero estuvo espléndido y Josefina Arregui, magnífica. Con tantos temas
desviando la atención del acontecimiento, señala finalmente: “Ni Sevilla ha sido
en esta ocasión la capital del mundo de la ópera, como se ha dicho y escrito con
hipérbole evidente, ni el resultado de la experiencia ha sido despreciable”. 417
En relación con otros temas que desviaron la atención, el columnista
Antonio Burgos escribió al hilo de esta Carmen un artículo de fuerte ironía sobre
el mundo social que rodeó a la ópera y penosamente acaba arremetiendo contra el
género español, la zarzuela, como si la misma no poseyera un valor intrínseco: “Si
por algo tiene encanto la ópera es porque sale un señor dando chillidos cantados y
no te enteras de por qué está tan enfadado con la japonesa, o con la cigarrera. El
francés o el italiano es a la ópera como el latín de la liturgia la enorme fuerza del
misterio, valorar mucho algo porque no se entiende una palabra.” 418 Desde ese
momento reprocha el montaje de Tamayo, vinculando el uso de las masas en el
escenario con su antigua labor teatral de la posguerra. Se muestra interesado
porque es una forma de que la ópera vista en la colección de programas del Lope
de Vega, y finaliza apuntando: “el misterio de la ópera es ridículo en español (...)
Carmen en español es como «La verbena de la Paloma»”.
Todavía podemos contar con las afirmaciones difundidas en El País sobre
Carmen. Reduce el público asistente a 4.000 personas, para un estreno de
moderado éxito de público, y describe el montaje revestido de espectacularidad,
especialmente los dos últimos actos. Siguiendo a J. Aguilar, el público aplaudió
notablemente la actuación del Ballet Español y la dirección musical de Jorge
416 Vid. MELGUIZO, F.: “País musical. Sevilla.”. Ritmo. Madrid, n.º 521, junio 1981, p. 84.
Recoge un momento de Lavirgen durante una escena.
417 Ídem.
418 Cfr. BURGOS, A.: “Sección Sevilla al día. Una Carmen vernácula”, en: ABC, Sevilla, 11 junio
1981, p.19.