tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Tenor Pedro Lavirgen. Trayectoria de una voz
Mitten) como del Dublin Grand Opera Society Chorus. Todo aquello hizo que la
ópera fuera también un marco para una de las más grandes representaciones de
tenor que se ha escuchado en este teatro, recordando a Di Stefano. Por ello dedica
el primer y más largo comentario a Pedro Lavirgen, una voz maravillosamente
utilizada:
616
“All of that made the opera, but was also a frame for one of the greatest
tenor performances the D.G.O.S. has ever given us. Pedro Lavirgen has a
wonderful voice and uses it so subtly and with such variety. As well as his
singing being a joy to listen to, he is one of those rare tenors who knows all about
the music and the opera even to displaying his smiling, exuberant happiness in
Act. I do not recall such a tenor performance here since di Stefano’s
Cavaradossi.” 468
Aspecto en el que coincide el periódico Evening Herald, cuando destaca la
capacidad para hacer resaltar los valores humanos vertidos en el personaje
Riccardo:
“The principals, on the whole, were very good, with Pedro Lavirgen
giving a fine and human portrayal of Riccardo.” 469
También el crítico Robert O’ Donoghue estima que las representaciones
constituyeron una demostración. Le reconoce a Nappoleone Annovazzi, la
maestría musical y, a su lado, el Ricardo de Pedro Lavirgen hace vivir una
experiencia que no deja impasible al oyente:
“«Riccardo», in Pedro Lavirgen, a tenor role of beautiful pathos and a
tenor to handle it out of the top drawer and you are in on an experience you will
remember for a long time. This a voice of great flexibility and rare timbre and in
such sympathy with the part that I, for one, cannot imagine it sung better. His
468 Todo eso hizo la ópera, pero fue también un marco para una de las más grandes
representaciones de tenor que la D.G.O.S. jamás nos había dado. Pedro Lavirgen tiene una voz
maravillosa y la utiliza muy sutilmente y con variedad. Así como su canto es una alegría
escucharlo, es uno de esos tenores poco común que conoce todo sobre la música y la ópera incluso
para exhibir su sonrisa, felicidad exuberante en el acto primero. No recuerdo semejante
representación de un tenor aquí desde el Cavaradossi de Stefano.” Confróntese ACTON, C.: “A
fine performance of «Un Ballo in Maschera», en: The Irish Times, 2 abril 1975. A.P.T.
469 “Los protagonistas, en conjunto general, fueron muy buenos, con Pedro Lavirgen dando una
representación excelente y humana de Ricardo”. Cfr. FEEHAN, F.: “Magnificent chorus work in
Un Ballo in Maschera”, en: Evening Herald, Dublin, 3 abril 1975. A.P.T.