tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte tercera. Escenarios internacionales (1966-1970)
benevolencia para la soprano y claro repudio en otras 121 ; o como en Bohéme de
1967 en que el público, incomprensiblemente, gritó fuera antes de empezar la
actuación del director; o en el Otello (Pilar Lorengar, Tito Gobbi y Pier Miranda
Ferraro) en que “parte del público se manifestó gritadora y airada al final de
segundo acto. Espectáculo triste, dada la categoría de los cantantes que no eran
unos advenedizos”. 122
2.1.1. Zaragoza y Gijón
Pedro Lavirgen desde Madrid se desplaza a Budapest (los días 30 de abril
y 4 de mayo) para representar un Trovador y una Tosca. 123 De la primera obra,
uno de los títulos verdianos que más ha representado, el tenor nos narra la
siguiente anécdota. En la célebre pieza La Pira, en ocasiones muchos tenores la
han bajado medio tono para hacer más cómoda la tesitura. Estando en Budapest
llegó el gerente de la orquesta y antes del ensayo le preguntó si cantaba la stretta a
tono o uno más bajo. Pedro Lavirgen respondió que a medio tono. El gerente le
informó que la versión orquestal que tenían transportada estaba a un tono más
bajo, entonces, el tenor decidió que se arriesgaba y la cantaba a tono “y también el
bis”. 124
Antes de su llegada a Zaragoza para la inauguración de una Temporada
de Ópera patrocinada por el Ministerio de Información y Turismo y su
Ayuntamiento (recordemos que es una de las primeras ciudades que le vio
debutar), Pedro Lavirgen inaugura una nueva página de la vida familiar con el
nacimiento de Mario, el quinto hijo de su matrimonio. 125
Así pues, una doble alegría le acompañaría en la representación ofrecida
en el Teatro Principal haciendo de Radamés (sábado 18 de mayo) y conforme al
121 Cfr. Op. cit., p. 95, referente al año 1966.
122 Op. cit., pp. 103–104, referente al año 1967.
123 Según el libro de contabilidad del tenor. Para este mes de mayo, día 7, recoge la grabación de
un Programa para Televisión Española en Madrid. La base de datos del Centro de Documentación
de Televisión Española nos confirma que no podemos acceder a esta grabación.
124 Pedro Lavirgen, pidiendo permiso por “pecar de orgullo”, narró esta anécdota en la Conferencia
que ofreció sobre “El Tenor Verdiano”. Sala de Telares del Gran Teatro de Córdoba, 11 de junio
del 2001.
125 Mario Lavirgen Baena nace en Madrid el día 14 de mayo de 1968.
341